Art. 1
Il regolamento (CEE) n. 1842/83 è modificato come segue:
In vigore dal 26 gen 1987
1) All':
- il testo dei paragrafi 1 e 2, è sostituito dal testo seguente:
« 1. L'aiuto di cui all'articolo 26 del regolamento (CEE) n. 804/68 è concesso:
- per un periodo di almeno cinque anni a decorrere dalla campagna lattiera 1983/1984 per quanto riguarda gli allievi delle scuole;
- fino al 31 marzo 1987 per quanto riguarda le persone più indigenti vittime delle condizioni meteorologische particolarmente rigorose.
2. I beneficiari dell'aiuto comunitario sono:
- gli allievi e gli studenti che frequentano una scuola da definirsi nelle modalità di applicazione;
- gli enti caritativi riconosciuti come tali dallo Stato membro sul cui territorio sono stabiliti oppure dalla Commissione, se detto Stato non ha accordato alcun riconoscimento a simili enti ».
- il testo del paragrafo 3, primo comma è sostituito dal testo seguente:
« Per i beneficiari di cui al paragrafo 2, primo trattino, l'aiuto comunitario per quanto riguarda il latte intero, è pari al 125 % del prezzo indicativo del latte, valido per la campagna lattiera in questione »;
- è aggiunto il paragrafo seguente:
« 4. Per gli enti caritativi l'aiuto comunitario è pari al prezzo dovuto per il prodotto in questione, maggiorato delle eventuali spese necessarie per assicurare la distribuzione gratuita alle persone più indigenti ».
2) All':
- paragrafo 1, le parole « » sono sostituite da « , paragrafo 3 »;
- sono aggiunti i paragrafi seguenti:
« 3. L'aiuto di cui all', paragrafo 4 riguarda il latte intero, pastorizzato oggetto di un trattamento UHT.
Secondo la procedura di cui all'articolo 30 del regolamento (CEE) n. 804/68, possono essere inclusi nell'elenco dei prodotti sovvenzionati il latte semi-scremato, il latticello (o latte battuto), lo yogurt di latte intero i formaggi, il burro e il burro concentrato.
4. I prodotti di cui al paragrafo 3 sono ceduti agli enti caritativi senza che si applichino i limiti di cui al paragrafo 2 ».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1987:232:oj#art-1