Art. 2
In vigore dal 23 dic 1986
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1987.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1986.
Per la Commissione
António CARDOSO E CUNHA
Membro della Commissione
(1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1.
(2) GU n. L 235 del 10. 8. 1982, pag. 4.
(3) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.
ALLEGATO
Ammontare del premio di riporto
1.2.3 // // // // Operazioni di trasformazione di cui all'articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base // Prodotti elencati nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2203/82 // Ammontare per i prodotti elencati nella colonna 2 (in ECU/t) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // I. Congelamento e conservazione dei prodotti interi, o senza visceri con testa o tagliati // Sebasti Merluzzi bianchi Merluzzi carbonari Eglefini Merlani Gamberetti Rombo giallo Pesce castagna Rana pescatrice Sardine Acciughe // 60 // // // // II. Filettatura, congelamento e conservazione // Sebasti Merluzzi bianchi Merluzzi carbonari Eglefini Merlani Rombo giallo Pesce castagna Rana pescatrice Sardine Acciughe // 103 (1) // // // // III. Salatura e conservazione dei prodotti interi, senza visceri con testa, tagliati o filettati // Sebasti Merluzzi bianchi Merluzzi carbonari Eglefini Merlani Rombo giallo Pesce castagna Rana pescatrice Sardine Acciughe // 103 (1) // // // // IV. Essiccazione e conservazione dei prodotti interi, senza visceri con testa, tagliati o filettati // Sebasti Merluzzi bianchi Merluzzi carbonari Eglefini Merlani Rombo giallo Pesce castagna Rana pescatrice // 114 // // //
(1) Visto che l'importo del premio non può eccedere il 50 % del prezzo di ritiro comunitario del prodotto fresco (articolo 14, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81), questo importo è ridotto
a) per le sardine dell'Atlantico:
- a 66 ECU/t nelle regioni e nelle isole delle contee di Cornwall e di Devon nel Regno Unito,
- a 81 ECU/t nella Spagna e nel Portogallo;
b) per le acciughe:
a 87 ECU/t in tutti gli Stati membri diversi dalla Spagna.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:4102:oj#art-2