Art. 4
In vigore dal 23 dic 1986
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 16 dicembre 1986.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1986.
Per la Commissione
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
(1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1.
(2) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39.
(3) GU n. L 116 del 30. 4. 1983, pag. 77.
(4) Vedi pag. 40 della presente Gazzetta ufficiale.
(5) GU n. L 211 dell'8. 8. 1985, pag. 12.
(6) GU n. L 211 dell'8. 8. 1985, pag. 18.
(7) GU n. L 80 del 25. 3. 1986, pag. 14.
(1) GU n. L 194 del 24. 7. 1984, pag. 1.
ALLEGATO I
CONDIZIONI QUALITATIVE MINIME RICHIESTE PER I VINI DA TAVOLA DI SECONDA CATEGORIA
I. Vini bianchi
1.2 // a) gradazione alcolometrica effettiva minima: // 10 % vol // b) acidità totale minima (espressa in acido tartarico): // 4,5 g per litro e 3,5 g per litro per i vini da tavola prodotti in Spagna (1) // c) acidità volatile massima: // 9 milliequivalenti per litro // d) tenore massimo di anidride solforosa: // 155 mg per litro // e) tenore massimo in zuccheri residui: // 2,5 g per litro // f) tenuta all'aria: // buona per almeno 24 ore // g) assenza di gusti anormali //
II. Vini rossi
1.2 // a) gradazione alcolometrica effettiva minima: // 10 % vol // b) acidità totale minima (espressa in acido tartarico): // // - per i vini la cui gradazione alcolometrica effettiva è inferiore a 11 % vol: // 5 g per litro e 4 g per litro per i vini da tavola prodotti in Spagna (1) // - per i vini la cui gradazione alcolometrica effettiva è uguale o superiore a 11 % vol: // 4,5 g per litro e 3,5 g per litro per i vini da tavola prodotti in Spagna (1) // c) acidità volatile massima: // // - vini con gradazione alcolometrica effettiva inferiore a 12,5 % vol: // 12 milliequivalenti per litro // - vini con gradazione alcolometrica effettiva uguale o superiore a 12,5 % vol: // 14 milliequivalenti per litro // d) tenore massimo in anidride solforosa: // 120 mg per litro // e) tenore massimo in zuccheri residui: // 2,5 g per litro // f) tenuta all'aria: // buona per almeno 24 ore // g) assenza di gusti anormali: // // h) assenza di ibridi //
I vini rosati devono rispettare le condizioni fissate per i vini rossi salvo che per l'anidride solforosa il cui tenore massimo è quello fissato per i vini bianchi.
Tuttavia i vini da tavola dei tipi R III, A II e A III sono esentati dal rispetto delle condizioni di cui ai punti a), d) ed e).
(1) Articolo 127 dell'atto di adesione.
ALLEGATO II
CONDIZIONI QUALITATIVE MINIME RICHIESTE PER I VINI DA TAVOLA DI CATEGORIA SUPERIORE
I. Vini bianchi
1.2 // a) gradazione alcolometrica effettiva minima: // 11 % vol // b) acidità totale minima (espressa in acido tartarico): // 4,5 g per litro e 3,5 g per litro per i vini da tavola prodotti in Spagna (1) // c) acidità volatile massima: // 8 milliequivalenti per litro // d) tenore massimo in anidride solforsa: // 135 mg per litro // e) tenore massimo in zuccheri residui: // 2 g per litro // f) tenuta all'aria: // buona per almeno 24 ore // g) assenza di gusti anormali //
II. Vini rossi
1.2 // a) gradazione alcolometrica effettiva minima: // 11 % vol // b) acidità volatile minima (espressa in acido tartarico): // 4,5 g per litro e 3,5 g per litro per i vini da tavola prodotti in Spagna (1) // c) acidità volatile massima: // 11 milliequivalenti per litro // d) tenore massimo in anidride solforosa: // 95 mg per litro // e) tenore massimo in zuccheri residui: // 2 g per litro // f) tenuta all'aria: // buona per almeno 24 ore // g) assenza di gusti anormali // // h) assenza di ibiridi //
I vini rosati devono rispettare le condizioni fissate per i vini rossi salvo che per l'anidride solforosa il cui tenore massimo è quello fissato per i vini bianchi.
Tuttavia i vini da tavola dei tipi R III, A II e A III sono esentati dal rispetto delle condizioni di cui ai punti a), d) ed e).
(1) Articolo 127 dell'atto di adesione.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:3950:oj#art-4