REGOLAMENTO · n. 2714
Regolamento (UE) 1986/2714
 Apri lettore completo

Art. 2

In vigore dal 29 ago 1986
Il presente regolamento entra in vigore il 1o settembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 agosto 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. (3) GU n. L 157 del 18. 6. 1976, pag. 20. (4) GU n. L 196 del 26. 7. 1984, pag. 21. NOTE AGLI ALLEGATI I E II PREZZI DI RIFERIMENTO FRANCO FRONTIERA 1. Se i vini importati non beneficiano di concessioni tariffarie preferenziali, si applicano gli importi di cui alla colonna « Altri paesi terzi ». 2. I prezzi di riferimento franco frontiera per i vini rossi e i vini bianchi (ad eccezione dei vini ottenuti da vitigni Riesling e Sylvaner) dell'elenco che figura qui di seguito vanno maggiorati di 1 ECU % vol di alcole effettivo/hl per le importazioni di vini nel dipartimento francese d'oltremare della Riunione. Tale maggiorazione va calcolata su 9 % vol per i vini con titolo alcolometrico effettivo inferiore a 9 % vol e sul valore medio del grado di ciascuna sottovoce per gli altri vini (es.: 9,25 % vol per i vini con titolo alcolometrico effettivo superiore a 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol). ALLEGATO I (Paesi terzi interessati tranne il Portogallo) (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 // Vini di uve fresche; mosti di uve fresche mutizzati con alcole (mistelle): // // // // // // // // // // ex C. altri: // // // // // // // // // // I. con titolo alcolometrico effettivo di 13 % vol o meno, presentati in recipienti contenenti: // // // // // // // // // // a) due litri o meno: // // // // // // // // // // (1) Vini con denominazione d'origine importati nel limite di un contingente tariffario comunitario (1) (2): // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // // // // // // 72,52 // // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // // // // // // 73,64 // // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // // // // // // // 75,88 // // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // // // // // // // 78,12 // // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // // 90,46 (3) // // // // // 80,36 // // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 92,70 // 92,70 (3) // // // // // 82,60 // // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 94,94 // 94,94 // // // // // 84,84 // // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 97,18 // 97,18 // // // // // 87,08 // // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 99,42 // 99,42 // // // // // 89,32 // // // (bb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // // // // // // 70,27 // // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // // // // // // 71,33 // // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // // // // // // // 73,44 // // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // // 85,66 (3) // // // // // 75,56 // // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 87,77 // 87,77 (3) // // // // // 77,67 // // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 89,89 // 89,89 (3) // // // // // 79,79 // // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 92,00 // 92,00 (3) // // // // // 81,90 // // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 94,12 // 94,12 (3) // // // // // 84,02 // // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 96,23 // 96,23 (3) // // // // // 86,13 // (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. I. a) (2) Vini con denominazione d'origine importati fuori del contigente tariffario comunitario (1): // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // // // // // // // // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // // // // // // 69,24 // // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // // // // // // // 71,48 // // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // // // // // // // 73,72 // // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // // 75,96 (3) // // // // // 75,96 // // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 78,20 // 78,20 (3) // // // // // 78,20 // // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 80,44 // 80,44 (3) // // // // // 80,44 // // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 82,68 // 82,68 // // // // // 82,68 // // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 84,92 // 84,92 // // // // // 84,92 // // // (bb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // // // // // // // // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // // // // // // 66,93 // // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // // // // // // // 69,04 // // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // // 71,16 (3) // // // // // 71,16 // // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 73,27 // 73,27 (3) // // // // // 73,27 // // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 75,39 // 75,39 (3) // // // // // 75,39 // // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 77,50 // 77,50 (3) // // // // // 77,50 // // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 79,62 // 79,62 (3) // // // // // 79,62 // // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 81,73 // 81,73 (3) // // // // // 81,73 // // // (3) altri: // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // 79,72 // 79,02 // 80,92 // 82,62 // 79,02 (2) (4) // // 68,12 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // 80,84 // 80,14 // 82,04 // 83,74 // 80,14 (2) (4) // 69,24 // 69,24 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 83,08 // 83,08 // 82,38 // 84,28 // 85,98 // 82,38 (2) (4) // 71,48 // 71,48 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 85,32 // 85,32 // 84,62 // 86,52 // 88,22 // 84,62 (2) (4) // 73,72 // 73,72 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 87,56 // 87,56 // 86,86 // 88,76 // 90,46 // 86,86 (2) (4) // 75,96 // 75,96 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 89,80 // 89,80 // 89,10 // 91,00 // 92,70 // 89,10 (2) (4) // 78,20 // 78,20 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 92,04 // 92,04 // 91,34 // 93,24 // 94,94 // 91,34 (2) (4) // 80,44 // 80,44 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 94,28 // 94,28 // 93,58 // 95,48 // 97,18 // 93,58 (2) (4) // 82,68 // 82,68 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 96,52 // 96,52 // 95,82 // 97,72 // 99,42 // 95,82 (2) (4) // 84,92 // 84,92 // // (bb) Vini bianchi: // // // // // // // // // // (11) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // // 129,03 (3) // // 130,23 // 131,93 // // // 117,43 (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. I. a) (3) (bb) (22) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // 77,47 // 76,77 // 78,67 // 80,37 // 76,77 (2) (4) // 65,87 // 65,87 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // 78,53 // 77,83 // 79,73 // 81,43 // 77,83 (2) (4) // 66,93 // 66,93 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 80,64 // 80,64 // 79,94 // 81,84 // 83,54 // 79,94 (2) (4) // 69,04 // 69,04 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 82,76 // 82,76 // 82,06 // 83,96 // 85,66 // 82,06 (2) (4) // 71,16 // 71,16 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 84,87 // 84,87 // 84,17 // 86,07 // 87,77 // 84,17 (2) (4) // 73,27 // 73,27 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 86,99 // 86,99 // 86,29 // 88,19 // 89,89 // 86,29 (2) (4) // 75,39 // 75,39 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 89,10 // 89,10 // 88,40 // 90,30 // 92,00 // 88,40 (2) (4) // 77,50 // 77,50 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 91,22 // 91,22 // 90,52 // 92,42 // 94,12 // 90,52 (2) (4) // 79,62 // 79,62 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 93,33 // 93,33 // 92,63 // 94,53 // 96,23 // 92,63 (2) (4) // 81,73 // 81,73 // // b) più di due litri: // // // // // // // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // 59,37 // 50,57 // 60,17 // 61,47 // 50,57 // 50,57 // 50,57 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // 60,49 // 51,69 // 61,29 // 62,59 // 51,69 // 51,69 // 51,69 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 62,73 // 62,73 // 53,93 // 63,53 // 64,83 // 53,93 // 53,93 // 53,93 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 64,97 // 64,97 // 56,17 // 65,77 // 67,07 // 56,17 // 56,17 // 56,17 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 67,21 // 67,21 // 58,41 // 68,01 // 69,31 // 58,41 // 58,41 // 58,41 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 69,45 // 69,45 // 60,65 // 70,25 // 71,55 // 60,65 // 60,65 // 60,65 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 71,69 // 71,69 // 62,89 // 72,49 // 73,79 // 62,89 // 62,89 // 62,89 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 73,93 // 73,93 // 65,13 // 74,73 // 76,03 // 65,13 // 65,13 // 65,13 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 76,17 // 76,17 // 67,37 // 76,97 // 78,27 // 67,37 // 67,37 // 67,37 // // (bb) Vini bianchi: // // // // // // // // // // (11) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // // 108,68 (3) // // 109,48 // 110,78 // // // 99,88 // // (22) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // 57,12 // 48,32 // 57,92 // 59,22 // 48,32 // 48,32 // 48,32 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // 58,18 // 49,38 // 58,98 // 60,28 // 49,38 // 49,38 // 49,38 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 60,29 // 60,29 // 51,49 // 61,09 // 62,39 // 51,49 // 51,49 // 51,49 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 62,41 // 62,41 // 53,61 // 63,21 // 64,51 // 53,61 // 53,61 // 53,61 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 64,52 // 64,52 // 55,72 // 65,32 // 66,62 // 55,72 // 55,72 // 55,72 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 66,64 // 66,64 // 57,84 // 67,44 // 68,74 // 57,84 // 57,84 // 57,84 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 68,75 // 68,75 // 59,95 // 69,55 // 70,85 // 59,95 // 59,95 // 59,95 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 70,87 // 70,87 // 62,07 // 71,67 // 72,97 // 62,07 // 62,07 // 62,07 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 72,98 // 72,98 // 64,18 // 73,78 // 75,08 // 64,18 // 64,18 // 64,18 (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. I. b) (2) più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // 38,22 // 29,42 // 39,02 // 40,32 // 29,42 // 29,42 // 29,42 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // 39,34 // 30,54 // 40,14 // 41,44 // 30,54 // 30,54 // 30,54 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 41,58 // 41,58 // 32,78 // 42,38 // 43,68 // 32,78 // 32,78 // 32,78 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 43,82 // 43,82 // 35,02 // 44,62 // 45,92 // 35,02 // 35,02 // 35,02 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 46,06 // 46,06 // 37,26 // 46,86 // 48,16 // 37,26 // 37,26 // 37,26 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 48,30 // 48,30 // 39,50 // 49,10 // 50,40 // 39,50 // 39,50 // 39,50 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 50,54 // 50,54 // 41,74 // 51,34 // 52,64 // 41,74 // 41,74 // 41,74 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 52,78 // 52,78 // 43,98 // 53,58 // 54,88 // 43,98 // 43,98 // 43,98 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 55,02 // 55,02 // 46,22 // 55,82 // 57,12 // 46,22 // 46,22 // 46,22 // // (bb) Vini bianchi: // // // // // // // // // // (11) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // // 87,53 (3) // // 88,33 // 89,63 // // // 78,73 // // (22) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // 35,97 // 27,17 // 36,77 // 38,07 // 27,17 // 27,17 // 27,17 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // 37,03 // 28,23 // 37,83 // 39,13 // 28,23 // 28,23 // 28,23 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 39,14 // 39,14 // 30,34 // 39,94 // 41,24 // 30,34 // 30,34 // 30,34 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 41,26 // 41,26 // 32,46 // 42,06 // 43,36 // 32,46 // 32,46 // 32,46 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 43,37 // 43,37 // 34,57 // 44,17 // 45,47 // 34,57 // 34,57 // 34,57 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 45,49 // 45,49 // 36,69 // 46,29 // 47,59 // 36,69 // 36,69 // 36,69 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 47,60 // 47,60 // 38,80 // 48,40 // 49,70 // 38,80 // 38,80 // 38,80 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 49,72 // 49,72 // 40,92 // 50,52 // 51,82 // 40,92 // 40,92 // 40,92 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 51,83 // 51,83 // 43,03 // 52,63 // 53,93 // 43,03 // 43,03 // 43,03 // // II. con titolo alcolometrico effettivo superiore a 13 % vol e non superiore a 15 % vol, presentati in recipienti contenenti: // // // // // // // // // // a) due litri o meno: // // // // // // // // // // (1) Vini con denominazione d'origine importati nel limite di un contingente tariffario comunitario (1) (2): // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 101,66 // 101,66 (6) // // // // // 89,86 // // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 103,90 // 103,90 (6) // // // // // 92,10 // // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 106,14 // 106,14 (6) // // // // // 94,34 // // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // 108,38 (6) // // // // // 96,58 // // (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. II. a) (1) (bb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 98,35 // // // // // // 86,55 // // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 100,46 // // // // // // 88,66 // // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 102,58 // // // // // // 90,78 // // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // // // // // // 92,89 // // // (2) Vini con denominazione d'origine importati fuori del contingente tariffario comunitario (1): // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 84,76 // 84,76 (6) // // // // // 84,76 // // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 87,00 // 87,00 (6) // // // // // 87,00 // // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 89,24 // 89,24 (6) // // // // // 89,24 // // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // 91,48 (6) // // // // // 91,48 // // // (bb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 81,45 // // // // // // 81,45 // // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 83,56 // // // // // // 83,56 // // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 85,68 // // // // // // 85,68 // // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // // // // // // 87,79 // // // (3) Vino liquoroso // 108,00 // 108,00 // 107,10 // 109,30 // 111,30 // 106,30 (2) (4) // 94,40 // 94,40 // // (4) altri: // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 98,36 // 98,36 // 97,46 // 99,66 // 101,66 // 97,46 (2) (4) // 84,76 // 84,76 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 100,60 // 100,60 // 99,70 // 101,90 // 103,90 // 99,70 (2) (4) // 87,00 // 87,00 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 102,84 // 102,84 // 101,94 // 104,14 // 106,14 // 101,94 (2) (4) // 89,24 // 89,24 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // 105,08 // 104,18 // 106,38 // 108,38 // 104,18 (2) (4) // 91,48 // 91,48 // // (bb) Vini bianchi: // // // // // // // // // // (11) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // // 128,63 (3) // // 129,93 // 131,93 // // // 115,03 // // (22) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 95,05 // 95,05 // 94,15 // 96,35 // 98,35 // 94,15 (2) (4) // 81,45 // 81,45 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 97,16 // 97,16 // 96,26 // 98,46 // 100,46 // 96,26 (2) (4) // 83,56 // 83,56 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 99,28 // 99,28 // 98,38 // 100,58 // 102,58 // 98,38 (2) (4) // 85,68 // 85,68 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // 101,39 // 100,49 // 102,69 // 104,69 // 100,49 (2) (4) // 87,79 // 87,79 (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. II. b) più di due litri: // // // // // // // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 77,91 // 77,91 // 67,21 // 79,01 // 80,51 // 67,21 // 67,21 // 67,21 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 80,15 // 80,15 // 69,45 // 81,25 // 82,75 // 69,45 // 69,45 // 69,45 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 82,39 // 82,39 // 71,69 // 83,49 // 84,99 // 71,69 // 71,69 // 71,69 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // 84,63 // 73,93 // 85,73 // 87,23 // 73,93 // 73,93 // 73,93 // // (bb) Vini bianchi: // // // // // // // // // // (11) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // // 108,18 (3) // // 109,28 // 110,78 // // // 97,48 // // (22) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 74,60 // 74,60 // 63,90 // 75,70 // 77,20 // 63,90 // 63,90 // 63,90 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 76,71 // 76,71 // 66,01 // 77,81 // 79,31 // 66,01 // 66,01 // 66,01 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 78,83 // 78,83 // 68,13 // 79,93 // 81,43 // 68,13 // 68,13 // 68,13 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // 80,94 // 70,24 // 82,04 // 83,54 // 70,24 // 70,24 // 70,24 // // (cc) Vino liquoroso: // // // // // // // // // // (11) destinato alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune // // 79,15 // 68,45 // 80,25 // 81,75 // 77,85 (2) (4) // 68,45 // 68,45 // // (22) altri // 87,55 // 87,55 // 76,85 // 88,65 // 90,15 // 86,25 (2) (4) // 76,85 // 76,85 // // (2) più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 56,76 // 56,76 // 46,06 // 57,86 // 59,36 // 46,06 // 46,06 // 46,06 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 59,00 // 59,00 // 48,30 // 60,10 // 61,60 // 48,30 // 48,30 // 48,30 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 61,24 // 61,24 // 50,54 // 62,34 // 63,84 // 50,54 // 50,54 // 50,54 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // 63,48 // 52,78 // 64,58 // 66,08 // 52,78 // 52,78 // 52,78 // // (bb) Vini bianchi: // // // // // // // // // // (11) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // // 87,03 (3) // // 88,13 // 89,63 // // // 76,33 // // (22) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 53,45 // 53,45 // 42,75 // 54,55 // 56,05 // 42,75 // 42,75 // 42,75 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 55,56 // 55,56 // 44,86 // 56,66 // 58,16 // 44,86 // 44,86 // 44,86 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 57,68 // 57,68 // 46,98 // 58,78 // 60,28 // 46,98 // 46,98 // 46,98 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // 59,79 // 49,09 // 60,89 // 62,39 // 49,09 // 49,09 // 49,09 (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. II. b) (2) (cc) Vino liquoroso: // // // // // // // // // // (11) destinato alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune // // 58,00 // 47,30 // 59,10 // 60,60 // 56,70 (2) (4) // 47,30 // 47,30 // // (22) altri // 66,40 // 66,40 // 55,70 // 67,50 // 69,00 // 65,10 (2) (4) // 55,70 // 55,70 // // III. con titolo alcolometrico effettivo superiore a 15 % vol e non superiore a 18 % vol, presentati in recipienti contenenti: // // // // // // // // // // a) due litri o meno: // // // // // // // // // // 1. Vini di Porto, di Madera, di Tokay (Aszu e Szamorodni) e moscatello di Setúbal: // // // // // // // // // // (aa) (vedi allegato II) // // // // // // // // // // (bb) Vini di Tokay (Aszu e Szamorodni) // // // // // // // // 101,20 // // 2. altri: // // // // // // // // // // (aa) Vini liquorosi: // // // // // // // // // // (11) 15 % vol (7) // 90,70 // 107,20 // 106,20 // 108,90 // 111,30 // 105,20 (2) (4) // 90,70 // 90,70 // // (22) altri // 96,90 // 113,40 // 112,40 // 115,10 // 117,50 // 111,40 (2) (4) // 96,90 // 96,90 // // (bb) altri: // // // // // // // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol // 90,02 // 106,52 // 105,52 // 108,22 // 110,62 // 90,02 // 90,02 // 90,02 // // superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol // 92,26 // 108,76 // 107,76 // 110,46 // 112,86 // 92,26 // 92,26 // 92,26 // // superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol // 94,50 // 111,00 // 110,00 // 112,70 // 115,10 // 94,50 // 94,50 // 94,50 // // superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol // 96,74 // 113,24 // 112,24 // 114,94 // 117,34 // 96,74 // 96,74 // 96,74 // // superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol // 98,98 // 115,48 // 114,48 // 117,18 // 119,58 // 98,98 // 98,98 // 98,98 // // superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18 % vol // 101,22 // 117,72 // 116,72 // 119,42 // 121,82 // 101,22 // 101,22 // 101,22 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol // 86,21 // 102,71 // 101,71 // 104,41 // 106,81 // 86,21 // 86,21 // 86,21 // // superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol // 88,32 // 104,82 // 103,82 // 106,52 // 108,92 // 88,32 // 88,32 // 88,32 // // superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol // 90,44 // 106,94 // 105,94 // 108,64 // 111,04 // 90,44 // 90,44 // 90,44 // // superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol // 92,55 // 109,05 // 108,05 // 110,75 // 113,15 // 92,55 // 92,55 // 92,55 // // superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol // 94,67 // 111,17 // 110,17 // 112,87 // 115,27 // 94,67 // 94,67 // 94,67 // // superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18 % vol // 96,78 // 113,28 // 112,28 // 114,98 // 117,38 // 96,78 // 96,78 // 96,78 (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. III. b) più di due litri: // // // // // // // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal: // // // // // // // // // // (11) (vedi allegato II) // // // // // // // // // // (bb) Vino di Tokay (Aszu e Szamorodni) // // // // // // // // 81,85 // // (cc) altri: // // // // // // // // // // (11) Vini liquorosi: // // // // // // // // // // (aaa) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune (8) // 69,05 // 82,65 // 69,05 // 83,95 // 85,95 // 80,95 (2) (4) // 69,05 // 69,05 // // (bbb) altri: // // // // // // // // // // (111) 15 % vol (7) // 73,25 // 86,85 // 73,25 // 88,15 // 90,15 // 85,15 (2) (4) // 73,25 // 73,25 // // (222) altri // 79,45 // 93,05 // 79,45 // 94,35 // 96,35 // 91,35 (2) (4) // 79,45 // 79,45 // // (22) Vino alcolizzato // // // // // // // // // // (33) altri: // // // // // // // // // // (aaa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol // 72,57 // 86,17 // 72,57 // 87,47 // 89,47 // 72,57 // 72,57 // 72,57 // // superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol // 74,81 // 88,41 // 74,81 // 89,71 // 91,71 // 74,81 // 74,81 // 74,81 // // superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol // 77,05 // 90,65 // 77,05 // 91,95 // 93,95 // 77,05 // 77,05 // 77,05 // // superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol // 79,29 // 92,89 // 79,29 // 94,19 // 96,19 // 79,29 // 79,29 // 79,29 // // superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol // 81,53 // 95,13 // 81,53 // 96,43 // 98,43 // 81,53 // 81,53 // 81,53 // // superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18 % vol // 83,77 // 97,37 // 83,77 // 98,67 // 100,67 // 83,77 // 83,77 // 83,77 // // (bbb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol // 68,76 // 82,36 // 68,76 // 83,66 // 85,66 // 68,76 // 68,76 // 68,76 // // superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol // 70,87 // 84,47 // 70,87 // 85,77 // 87,77 // 70,87 // 70,87 // 70,87 // // superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol // 72,99 // 86,59 // 72,99 // 87,89 // 89,89 // 72,99 // 72,99 // 72,99 // // superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol // 75,10 // 88,70 // 75,10 // 90,00 // 92,00 // 75,10 // 75,10 // 75,10 // // superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol // 77,22 // 90,82 // 77,22 // 92,12 // 94,12 // 77,22 // 77,22 // 77,22 // // superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18 % vol // 79,33 // 92,93 // 79,33 // 94,23 // 96,23 // 79,33 // 79,33 // 79,33 // // (2) più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal: // // // // // // // // // // (11) (vedi allegato II) // // // // // // // // // // (bb) Vini di Tokay (Aszu e Szamorodni) // // // // // // // // 60,70 // (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. III. b) (2) (cc) altri: // // // // // // // // // // (11) Vini liquorosi: // // // // // // // // // // (aaa) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune (8) // 47,90 // 61,50 // 47,90 // 62,80 // 64,80 // 59,80 (2) (4) // 47,90 // 47,90 // // (bbb) altri: // // // // // // // // // // (111) 15 % vol (7) // 52,10 // 65,70 // 52,10 // 67,00 // 69,00 // 64,00 (2) (4) // 52,10 // 52,10 // // (222) altri // 58,30 // 71,90 // 58,30 // 73,20 // 75,20 // 70,20 (2) (4) // 58,30 // 58,30 // // (22) Vino alcolizzato // 30,08 // 43,68 // 30,08 // 44,98 // 46,98 // 30,08 // 30,08 // 30,08 // // (33) altri: // // // // // // // // // // (aaa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol // 51,42 // 65,02 // 51,42 // 66,32 // 68,32 // 51,42 // 51,42 // 51,42 // // superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol // 53,66 // 67,26 // 53,66 // 68,56 // 70,56 // 53,66 // 53,66 // 53,66 // // superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol // 55,90 // 69,50 // 55,90 // 70,80 // 72,80 // 55,90 // 55,90 // 55,90 // // superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol // 58,14 // 71,74 // 58,14 // 73,04 // 75,04 // 58,14 // 58,14 // 58,14 // // superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol // 60,38 // 73,98 // 60,38 // 75,28 // 77,28 // 60,38 // 60,38 // 60,38 // // superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18 % vol // 62,62 // 76,22 // 62,62 // 77,52 // 79,52 // 62,62 // 62,62 // 62,62 // // (bbb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol // 47,61 // 61,21 // 47,61 // 62,51 // 64,51 // 47,61 // 47,61 // 47,61 // // superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol // 49,72 // 63,32 // 49,72 // 64,62 // 66,62 // 49,72 // 49,72 // 49,72 // // superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol // 51,84 // 65,44 // 51,84 // 66,74 // 68,74 // 51,84 // 51,84 // 51,84 // // superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol // 53,95 // 67,55 // 53,95 // 68,85 // 70,85 // 53,95 // 53,95 // 53,95 // // superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol // 56,07 // 69,67 // 56,07 // 70,97 // 72,97 // 56,07 // 56,07 // 56,07 // // superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18 % vol // 58,18 // 71,78 // 58,18 // 73,08 // 75,08 // 58,18 // 58,18 // 58,18 // // IV. con titolo alcolometrico effettivo superiore a 18 % vol e non superiore a 22 % vol, presentati in recipienti contenenti: // // // // // // // // // // a) due litri o meno: // // // // // // // // // // 1. Vini di Porto, di Madera, di Tokay (Aszu e Szamorodni) e moscatello di Setúbal: // // // // // // // // // // (aa) (vedi allegato II) // // // // // // // // // // (bb) Vini di Tokay (Aszu e Szamorodni) // // // // // // // // 116,80 // // 2. altri: // // // // // // // // // // (aa) Vini liquorosi (9) // 111,30 // 129,70 // 128,60 // 131,60 // 134,30 // 127,40 (2) (4) // 111,30 // 111,30 (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. IV. a) (2) (bb) altri: // // // // // // // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol (9) // 101,06 // 119,46 // 118,36 // 121,36 // 124,06 // 101,06 // 101,06 // 101,06 // // superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol // 103,30 // 121,70 // 120,60 // 123,60 // 126,30 // 103,30 // 103,30 // 103,30 // // superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol // 105,54 // 123,94 // 122,84 // 125,84 // 128,54 // 105,54 // 105,54 // 105,54 // // superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol // 107,78 // 126,18 // 125,08 // 128,08 // 130,78 // 107,78 // 107,78 // 107,78 // // superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol // 110,02 // 128,42 // 127,32 // 130,32 // 133,02 // 110,02 // 110,02 // 110,02 // // superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol // 112,26 // 130,66 // 129,56 // 132,56 // 135,26 // 112,26 // 112,26 // 112,26 // // superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol // 114,50 // 132,90 // 131,80 // 134,80 // 137,50 // 114,50 // 114,50 // 114,50 // // superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol // 116,74 // 135,14 // 134,04 // 137,04 // 139,74 // 116,74 // 116,74 // 116,74 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol (9) // 96,50 // 114,90 // 113,80 // 116,80 // 119,50 // 96,50 // 96,50 // 96,50 // // superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol // 98,61 // 117,01 // 115,91 // 118,91 // 121,61 // 98,61 // 98,61 // 98,61 // // superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol // 100,73 // 119,13 // 118,03 // 121,03 // 123,73 // 100,73 // 100,73 // 100,73 // // superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol // 102,84 // 121,24 // 120,14 // 123,14 // 125,84 // 102,84 // 102,84 // 102,84 // // superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol // 104,96 // 123,36 // 122,26 // 125,26 // 127,96 // 104,96 // 104,96 // 104,96 // // superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol // 107,07 // 125,47 // 124,37 // 127,37 // 130,07 // 107,07 // 107,07 // 107,07 // // superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol // 109,19 // 127,59 // 126,49 // 129,49 // 132,19 // 109,19 // 109,19 // 109,19 // // superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol // 111,30 // 129,70 // 128,60 // 131,60 // 134,30 // 111,30 // 111,30 // 111,30 // // b) più di due litri: // // // // // // // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal: // // // // // // // // // // (11) (vedi allegato II) // // // // // // // // // // (bb) Vini di Tokay (Aszu e Szamorodni) // // // // // // // // 97,45 // // (cc) altri: // // // // // // // // // // (11) Vini liquorosi: // // // // // // // // // // (aaa) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune (9) // 76,55 // 94,95 // 76,55 // 96,85 // 99,55 // 92,65 (2) (4) // 76,55 // 76,55 // // (bbb) altri (9) // 90,15 // 108,55 // 90,15 // 110,45 // 113,15 // 106,25 (2) (4) // 90,15 // 90,15 (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. IV. b) (1) (cc) (22) Vino alcolizzato // // // // // // // // // // (33) altri: // // // // // // // // // // (aaa) Vini rossi con titolo alcolometrico: // // // // // // // // // // superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol (9) // 79,91 // 98,31 // 79,91 // 100,21 // 102,91 // 79,91 // 79,91 // 79,91 // // superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol // 82,15 // 100,55 // 82,15 // 102,45 // 105,15 // 82,15 // 82,15 // 82,15 // // superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol // 84,39 // 102,79 // 84,39 // 104,69 // 107,39 // 84,39 // 84,39 // 84,39 // // superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol // 86,63 // 105,03 // 86,63 // 106,93 // 109,63 // 86,63 // 86,63 // 86,63 // // superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol // 88,87 // 107,27 // 88,87 // 109,17 // 111,87 // 88,87 // 88,87 // 88,87 // // superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol // 91,11 // 109,51 // 91,11 // 111,41 // 114,11 // 91,11 // 91,11 // 91,11 // // superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol // 93,35 // 111,75 // 93,35 // 113,65 // 116,35 // 93,35 // 93,35 // 93,35 // // superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol // 95,59 // 113,99 // 95,59 // 115,89 // 118,59 // 95,59 // 95,59 // 95,59 // // (bbb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol (9) // 75,35 // 93,75 // 75,35 // 95,65 // 98,35 // 75,35 // 75,35 // 75,35 // // superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol // 77,46 // 95,86 // 77,46 // 97,76 // 100,46 // 77,46 // 77,46 // 77,46 // // superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol // 79,58 // 97,98 // 79,58 // 99,88 // 102,58 // 79,58 // 79,58 // 79,58 // // superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol // 81,69 // 100,09 // 81,69 // 101,99 // 104,69 // 81,69 // 81,69 // 81,69 // // superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol // 83,81 // 102,21 // 83,81 // 104,11 // 106,81 // 83,81 // 83,81 // 83,81 // // superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol // 85,92 // 104,32 // 85,92 // 106,22 // 108,92 // 85,92 // 85,92 // 85,92 // // superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol // 88,04 // 106,44 // 88,04 // 108,34 // 111,04 // 88,04 // 88,04 // 88,04 // // superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol // 90,15 // 108,55 // 90,15 // 110,45 // 113,15 // 90,15 // 90,15 // 90,15 // // (2) più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal: // // // // // // // // // // (11) (vedi allegato II) // // // // // // // // // // (bb) Vini di Tokay (Aszu e Szamorodni) // // // // // // // // 76,30 // // (cc) altri: // // // // // // // // // // (11) Vini liquorosi: // // // // // // // // // // (aaa) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune (9) // 55,40 // 73,80 // 55,40 // 75,70 // 78,40 // 71,50 (2) (4) // 55,40 // 55,40 // // (bbb) altri (9) // 69,00 // 87,40 // 69,00 // 89,30 // 92,00 // 85,10 (2) (4) // 69,00 // 69,00 // (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. IV. b) (2) (cc) (22) Vino alcolizzato con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol (9) // 24,63 // 43,03 // 24,63 // 44,93 // 47,63 // 24,63 // 24,63 // 24,63 // // superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol // 25,94 // 44,34 // 25,94 // 46,24 // 48,94 // 25,94 // 25,94 // 25,94 // // superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol // 27,24 // 45,64 // 27,24 // 47,54 // 50,24 // 27,24 // 27,24 // 27,24 // // superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol // 28,55 // 46,95 // 28,55 // 48,85 // 51,55 // 28,55 // 28,55 // 28,55 // // superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol // 29,85 // 48,25 // 29,85 // 50,15 // 52,85 // 29,85 // 29,85 // 29,85 // // superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol // 31,16 // 49,56 // 31,16 // 51,46 // 54,16 // 31,16 // 31,16 // 31,16 // // superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol // 32,46 // 50,86 // 32,46 // 52,76 // 55,46 // 32,46 // 32,46 // 32,46 // // superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol // 33,77 // 52,17 // 33,77 // 54,07 // 56,77 // 33,77 // 33,77 // 33,77 // // (33) altri: // // // // // // // // // // (aaa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol (9) // 58,76 // 77,16 // 58,76 // 79,06 // 81,76 // 58,76 // 58,76 // 58,76 // // superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol // 61,00 // 79,40 // 61,00 // 81,30 // 84,00 // 61,00 // 61,00 // 61,00 // // superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol // 63,24 // 81,64 // 63,24 // 83,54 // 86,24 // 63,24 // 63,24 // 63,24 // // superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol // 65,48 // 83,88 // 65,48 // 85,78 // 88,48 // 65,48 // 65,48 // 65,48 // // superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol // 67,72 // 86,12 // 67,72 // 88,02 // 90,72 // 67,72 // 67,72 // 67,72 // // superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol // 69,96 // 88,36 // 69,96 // 90,26 // 92,96 // 69,96 // 69,96 // 69,96 // // superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol // 72,20 // 90,60 // 72,20 // 92,50 // 95,20 // 72,20 // 72,20 // 72,20 // // superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol // 74,44 // 92,84 // 74,44 // 94,74 // 97,44 // 74,44 // 74,44 // 74,44 // // (bbb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol (9) // 54,20 // 72,60 // 54,20 // 74,50 // 77,20 // 54,20 // 54,20 // 54,20 // // superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol // 56,31 // 74,71 // 56,31 // 76,61 // 79,31 // 56,31 // 56,31 // 56,31 // // superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol // 58,43 // 76,83 // 58,43 // 78,73 // 81,43 // 58,43 // 58,43 // 58,43 // // superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol // 60,54 // 78,94 // 60,54 // 80,84 // 83,54 // 60,54 // 60,54 // 60,54 // // superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol // 62,66 // 81,06 // 62,66 // 82,96 // 85,66 // 62,66 // 62,66 // 62,66 // // superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol // 64,77 // 83,17 // 64,77 // 85,07 // 87,77 // 64,77 // 64,77 // 64,77 // // superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol // 66,89 // 85,29 // 66,89 // 87,19 // 89,89 // 66,89 // 66,89 // 66,89 // // superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol // 69,00 // 87,40 // 69,00 // 89,30 // 92,00 // 69,00 // 69,00 // 69,00 // // V. con titolo alcolometrico effettivo superiore a 22 % vol, presentati in recipienti contenenti: // // // // // // // // // // a) due litri o meno: // // // // // // // // // // (1) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol (10) // 86,48 (13) // 130,88 (11) // 86,48 (13) // 136,08 (12) // 141,98 // 86,48 (13) // 86,48 (13) // 86,48 (13) // // superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol // 87,82 (13) // 133,02 (11) // 87,82 (13) // 138,22 (12) // 144,22 // 87,82 (13) // 87,82 (13) // 87,82 (13) // // superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol // 89,06 (13) // 135,06 (11) // 89,06 (13) // 140,36 (12) // 146,46 // 89,06 (13) // 89,06 (13) // 89,06 (13) // // superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol // 90,30 (13) // 137,10 (11) // 90,30 (13) // 142,50 (12) // 148,70 // 90,30 (13) // 90,30 (13) // 90,30 (13) (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. V. a) (2) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol (10) // 80,92 (13) // 125,32 (11) // 80,92 (13) // 130,52 (12) // 136,42 // 80,92 (13) // 80,92 (13) // 80,92 (13) // // superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol // 82,13 (13) // 127,33 (11) // 82,13 (13) // 132,53 (12) // 138,53 // 82,13 (13) // 82,13 (13) // 82,13 (13) // // superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol // 83,25 (13) // 129,25 (11) // 83,25 (13) // 134,55 (12) // 140,65 // 83,25 (13) // 83,25 (13) // 83,25 (13) // // superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol // 84,36 (13) // 131,16 (11) // 84,36 (13) // 136,56 (12) // 142,76 // 84,36 (13) // 84,36 (13) // 84,36 (13) // // (3) Vino liquoroso (10) // 87,10 // 130,70 // 87,10 // 135,80 // 141,60 // 87,10 // 87,10 // 87,10 // // b) più di due litri: // // // // // // // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini alcolizzati // // // // // // // // // // (bb) Vino liquoroso (10): // // // // // // // // // // (11) destinato alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune // 65,45 // 99,45 // 65,45 // 103,45 // 107,85 // 65,45 // 65,45 // 65,45 // // (22) altri // 78,05 // 112,05 // 78,05 // 116,05 // 120,45 // 78,05 // 78,05 // 78,05 // // (cc) altri: // // // // // // // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol (10) // 77,43 (13) // 112,23 (11) // 77,43 (13) // 116,33 (12) // 120,83 // 77,43 (13) // 77,43 (13) // 77,43 (13) // // superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol // 78,77 (13) // 114,27 (11) // 78,77 (13) // 118,47 (12) // 123,07 // 78,77 (13) // 78,77 (13) // 78,77 (13) // // superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol // 80,01 (13) // 116,31 (11) // 80,01 (13) // 120,61 (12) // 125,31 // 80,01 (13) // 80,01 (13) // 80,01 (13) // // superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol // 81,25 (13) // 118,35 (11) // 81,25 (13) // 122,75 (12) // 127,55 // 81,25 (13) // 81,25 (13) // 81,25 (13) // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol (10) // 71,87 (13) // 106,67 (11) // 71,87 (13) // 110,77 (12) // 115,27 // 71,87 (13) // 71,87 (13) // 71,87 (13) // // superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol // 73,08 (13) // 108,58 (11) // 73,08 (13) // 112,78 (12) // 117,38 // 73,08 (13) // 73,08 (13) // 73,08 (13) // // superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol // 74,20 (13) // 110,50 (11) // 74,20 (13) // 114,80 (12) // 119,50 // 74,20 (13) // 74,20 (13) // 74,20 (13) // // superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol // 75,31 (13) // 112,41 (11) // 75,31 (13) // 116,81 (12) // 121,61 // 75,31 (13) // 75,31 (13) // 75,31 (13) // // (2) più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini alcolizzati con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol (10) // 14,67 (13) // 49,47 (11) // 14,67 (13) // 53,57 (12) // 58,07 // 14,67 (13) // 14,67 (13) // 14,67 (13) // // superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol // 15,08 (13) // 50,58 (11) // 15,08 (13) // 54,78 (12) // 59,38 // 15,08 (13) // 15,08 (13) // 15,08 (13) // // superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol // 15,38 (13) // 51,68 (11) // 15,38 (13) // 55,98 (12) // 60,58 // 15,38 (13) // 15,38 (13) // 15,38 (13) // // superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol // 15,69 (13) // 52,79 (11) // 15,69 (13) // 57,19 (12) // 61,99 // 15,69 (13) // 15,69 (13) // 15,69 (13) (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. V. b) (2) (bb) Vino liquoroso (10): // // // // // // // // // // (11) destinato alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune // 44,30 // 78,30 // 44,30 // 82,30 // 86,70 // 44,30 // 44,30 // 44,30 // // (22) altri // 56,90 // 90,90 // 56,90 // 94,90 // 99,30 // 56,90 // 56,90 // 56,90 // // (cc) altri: // // // // // // // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol (10) // 56,28 (13) // 91,08 (11) // 56,28 (13) // 95,18 (12) // 99,68 // 56,28 (13) // 56,28 (13) // 56,28 (13) // // superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol // 57,62 (13) // 93,12 (11) // 57,62 (13) // 97,32 (12) // 101,92 // 57,62 (13) // 57,62 (13) // 57,62 (13) // // superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol // 58,86 (13) // 95,16 (11) // 58,86 (13) // 99,46 (12) // 104,16 // 58,86 (13) // 58,86 (13) // 58,86 (13) // // superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol // 60,10 (13) // 97,20 (11) // 60,10 (13) // 101,60 (12) // 106,40 // 60,10 (13) // 60,10 (13) // 60,10 (13) // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol (10) // 50,72 (13) // 85,52 (11) // 50,72 (13) // 89,62 (12) // 94,12 // 50,72 (13) // 50,72 (13) // 50,72 (13) // // superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol // 51,93 (13) // 87,43 (11) // 51,93 (13) // 91,63 (12) // 96,23 // 51,93 (13) // 51,93 (13) // 51,93 (13) // // superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol // 53,05 (13) // 89,35 (11) // 53,05 (13) // 93,65 (12) // 98,35 // 53,05 (13) // 53,05 (13) // 53,05 (13) // // superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol // 54,16 (13) // 91,26 (11) // 54,16 (13) // 95,66 (12) // 100,46 // 54,16 (13) // 54,16 (13) // 54,16 (13) // // // // // // // // // // ALLEGATO II VINI PORTOGHESI (ECU/hl) PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO: 386R2714.1 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // 22.05 // Vini di uve fresche; mosti di uve fresche mutizzati con alcole (mistelle): // // // // ex C. altri: // // // // I. con titolo alcolometrico effettivo di 13 % vol o meno, presentati in recipienti contenenti: // // // // a) due litri o meno: // // // // (1) Vini Verde e Dão: // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 75,12 // 77,62 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 76,24 // 78,74 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 78,48 // 80,98 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 80,72 // 83,22 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 82,96 // 85,46 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 85,20 // 87,70 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 87,44 // 89,94 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 89,68 // 92,18 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 91,92 // 94,42 // // (bb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 72,87 // 75,37 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 73,93 // 76,43 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 76,04 // 78,54 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 78,16 // 80,66 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 80,27 // 82,77 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 82,39 // 84,89 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 84,50 // 87,00 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 86,62 // 89,12 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 88,73 // 91,23 // // (2) altri vini assimilati ai « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 70,62 // 73,12 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 71,74 // 74,24 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 73,98 // 76,48 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 76,22 // 78,72 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 78,46 // 80,96 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 80,70 // 83,20 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 82,94 // 85,44 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 85,18 // 87,68 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 87,42 // 89,92 // // (bb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 68,37 // 70,87 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 69,43 // 71,93 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 71,54 // 74,04 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 73,66 // 76,16 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 75,77 // 78,27 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 77,89 // 80,39 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 80,00 // 82,50 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 82,12 // 84,62 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 84,23 // 86,73 (ECU/hl) 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. I. a) (3) altri: // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 69,82 // 71,42 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 70,94 // 72,54 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 73,18 // 74,78 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 75,42 // 77,02 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 77,66 // 79,26 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 79,90 // 81,50 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 82,14 // 83,74 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 84,38 // 85,98 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 86,62 // 88,22 // // (bb) Vini bianchi: // // // // (11) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // - // - // // (22) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 67,57 // 69,17 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 68,63 // 70,23 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 70,74 // 72,34 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 72,86 // 74,46 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 74,97 // 76,57 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 77,09 // 78,69 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 79,20 // 80,80 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 81,32 // 82,92 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 83,43 // 85,03 // // b) più di due litri: // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // (aa) Vini Verde e Dão: // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 53,97 // 56,47 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 55,09 // 57,59 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 57,33 // 59,83 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 59,57 // 62,07 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 61,81 // 64,31 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 64,05 // 66,55 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 66,29 // 68,79 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 68,53 // 71,03 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 70,77 // 73,27 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 51,72 // 54,22 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 52,78 // 55,28 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 54,89 // 57,39 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 57,01 // 59,51 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 59,12 // 61,62 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 61,24 // 63,74 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 63,35 // 65,85 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 65,47 // 67,97 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 67,58 // 70,08 // // (bb) altri vini assimilati ai « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 52,47 // 54,27 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 53,59 // 55,39 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 55,83 // 57,63 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 58,07 // 59,87 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 60,31 // 62,11 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 62,55 // 64,35 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 64,79 // 66,59 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 67,03 // 68,83 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 69,27 // 71,07 (ECU/hl) 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. I. b) (1) (bb) (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 50,22 // 52,02 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 51,28 // 53,08 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 53,39 // 55,19 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 55,51 // 57,31 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 57,62 // 59,42 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 59,74 // 61,54 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 61,85 // 63,65 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 63,97 // 65,77 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 66,08 // 67,88 // // (cc) altri: // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 51,87 // 53,07 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 52,99 // 54,19 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 55,23 // 56,43 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 57,47 // 58,67 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 59,71 // 60,91 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 61,95 // 63,15 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 64,19 // 65,39 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 66,43 // 67,63 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 68,67 // 69,87 // // (22) Vini bianchi: // // // // (aaa) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // - // - // // (bbb) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 49,62 // 50,82 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 50,68 // 51,88 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 52,79 // 53,99 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 54,91 // 56,11 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 57,02 // 58,22 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 59,14 // 60,34 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 61,25 // 62,45 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 63,37 // 64,57 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 65,48 // 66,68 // // (2) più di 20 litri: // // // // (aa) Vini Verde e Dão: // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 32,82 // 35,32 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 33,94 // 36,44 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 36,18 // 38,68 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 38,42 // 40,92 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 40,66 // 43,16 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 42,90 // 45,40 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 45,14 // 47,64 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 47,38 // 49,88 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 49,62 // 52,12 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 30,57 // 33,07 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 31,63 // 34,13 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 33,74 // 36,24 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 35,86 // 38,36 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 37,97 // 40,47 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 40,09 // 42,59 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 42,20 // 44,70 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 44,32 // 46,82 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 46,43 // 48,93 (ECU/hl) 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. I. b) (2) (bb) altri vini assimilati ai « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 31,32 // 33,12 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 32,44 // 34,24 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 34,68 // 36,48 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 36,92 // 38,72 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 39,16 // 40,96 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 41,40 // 43,20 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 43,64 // 45,44 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 45,88 // 47,68 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 48,12 // 49,92 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 29,07 // 30,87 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 30,13 // 31,93 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 32,24 // 34,04 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 34,36 // 36,16 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 36,47 // 38,27 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 38,59 // 40,39 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 40,70 // 42,50 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 42,82 // 44,62 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 44,93 // 46,73 // // (cc) altri: // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 30,72 // 31,92 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 31,84 // 33,04 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 34,08 // 35,28 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 36,32 // 37,52 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 38,56 // 39,76 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 40,80 // 42,00 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 43,04 // 44,24 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 45,28 // 46,48 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 47,52 // 48,72 // // (22) Vini bianchi: // // // // (aaa) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // - // - // // (bbb) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 28,47 // 29,67 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 29,53 // 30,73 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 31,64 // 32,84 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 33,76 // 34,96 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 35,87 // 37,07 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 37,99 // 39,19 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 40,10 // 41,30 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 42,22 // 43,42 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 44,33 // 45,53 // // II. con titolo alcolometrico effettivo superiore a 13 % vol e non superiore a 15 % vol, presentati in recipienti contenenti: // // // // a) due litri o meno: // // // // (1) Vini Dão: // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 92,86 // 95,76 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 95,10 // 98,00 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 97,34 // 100,24 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 99,58 // 102,48 // // (bb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 89,55 // 92,45 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 91,66 // 94,56 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 93,78 // 96,68 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 95,89 // 98,79 (ECU/hl) 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. II. a) (2) altri vini assimilati ai « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 87,66 // 90,46 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 89,90 // 92,70 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 92,14 // 94,94 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 94,38 // 97,18 // // (bb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 84,35 // 87,15 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 86,46 // 89,26 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 88,58 // 91,38 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 90,69 // 93,49 // // (3) Vini liquorosi // 100,10 // 105,70 // // (4) altri: // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 86,66 // 88,56 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 88,90 // 90,80 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 91,14 // 93,04 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 93,38 // 95,28 // // (bb) Vini bianchi: // // // // (11) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // - // - // // (22) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 83,35 // 85,25 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 85,46 // 87,36 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 87,58 // 89,48 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 89,69 // 91,59 // // b) più di due litri: // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // (aa) Vini Dão: // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 71,71 // 74,61 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 73,95 // 76,85 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 76,19 // 79,09 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 78,43 // 81,33 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 68,40 // 71,30 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 70,51 // 73,41 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 72,63 // 75,53 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 74,74 // 77,64 // // (bb) altri vini assimilati ai « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 69,51 // 71,71 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 71,75 // 73,95 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 73,99 // 76,19 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 76,23 // 78,43 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 66,20 // 68,40 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 68,31 // 70,51 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 70,43 // 72,63 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 72,54 // 74,74 // (ECU/hl) 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. II. b) (1) (cc) altri: // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 68,71 // 70,21 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 70,95 // 72,45 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 73,19 // 74,69 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 75,43 // 76,93 // // (22) Vini bianchi: // // // // (aaa) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // - // - // // (bbb) altri vini con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 65,40 // 66,90 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 67,51 // 69,01 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 69,63 // 71,13 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 71,74 // 73,24 // // (dd) Vini liquorosi: // // // // (11) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune // 72,95 // 77,35 // // (22) altri // 81,35 // 85,75 // // (2) più di 20 litri: // // // // (aa) Vini Dão: // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 50,56 // 53,46 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 52,80 // 55,70 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 55,04 // 57,94 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 57,28 // 60,18 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 47,25 // 50,15 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 49,36 // 52,26 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 51,48 // 54,38 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 53,59 // 56,49 // // (bb) altri vini assimilati ai « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 48,36 // 50,56 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 50,60 // 52,80 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 52,84 // 55,04 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 55,08 // 57,28 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 45,05 // 47,25 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 47,16 // 49,36 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 49,28 // 51,48 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 51,39 // 53,59 // // (cc) altri: // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 47,56 // 49,06 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 49,80 // 51,30 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 52,04 // 53,54 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 54,28 // 55,78 // // (22) Vini bianchi: // // // // (aaa) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // - // - // // (bbb) altri vini con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 44,25 // 45,75 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 46,36 // 47,86 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 48,48 // 49,98 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 50,59 // 52,09 (ECU/hl) 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. II. b) (2) (dd) Vini liquorosi: // // // // (11) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune // 51,80 // 56,20 // // (22) altri // 60,20 // 64,60 // // III. con titolo alcolometrico effettivo superiore a 15 % vol e non superiore a 18 % vol, presentati in recipienti contenenti: // // // // a) due litri o meno: // // // // (1) Vini di Porto, di Madera, di Tokay (Aszu e Szamorodni) e moscatello di Setúbal: // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal // 113,20 // 115,40 // // (bb) (vedi allegato I) // - // - // // (2) altri: // // // // (aa) Vini liquorosi: // // // // (11) 15 % vol (7) // 97,60 // 104,50 // // (22) altri (*) // 103,80 // 110,70 // // (bb) altri // - // - // // // // // // b) più di due litri: // // // // (1) più di due litri ma non più di 20 litri: // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal: // // // // (11) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal // 91,95 // 94,15 // // (22) (vedi allegato I) // - // - // // (cc) altri: // // // // (11) Vini liquorosi: // // // // (aaa) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune (8) // 74,75 // 80,35 // // (bbb) altri: // // // // (111) 15 % vol (7) // 78,95 // 84,55 // // (222) altri (*) // 85,15 // 90,75 // // (22) Vino alcolizzato // - // - // // (2) più di 20 litri: // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello de Setúbal: // // // // (11) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal // 70,80 // 73,00 // // (bb) (vedi allegato I) // - // - // // (cc) altri: // // // // (11) Vini liquorosi: // // // // (aaa) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune (8) // 53,60 // 59,20 // // (bbb) altri: // // // // (111) 15 % vol (7) // 57,80 // 63,40 // // (222) altri (*) // 64,00 // 69,60 // // (22) Vino alcolizzato // 31,98 // 33,88 // 1,4 // (*) Di cui Carcavelos. // // // (ECU/hl) 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. IV. con titolo alcolometrico effettivo superiore a 18 % vol e non superiore a 22 % vol, presentati in recipienti contenenti: // // // // a) 2 litri o meno: // // // // 1. Vini di Porto, di Madera, di Tokay (Aszu e Szamorodni) e moscatello di Setúbal: // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal // 129,70 // 132,00 // // (bb) (vedi allegato I) // - // - // // 2. altri: // // // // (aa) Vini liquorosi (*) (9) // 119,00 // 126,70 // // b) più di due litri: // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal: // // // // (11) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal // 108,35 // 110,75 // // (bb) (vedi allegato I) // - // - // // (cc) altri: // // // // (11) Vini liquorosi: // // // // (aaa) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune (9) // 84,25 // 91,95 // // (bbb) altri (*) (9) // 97,85 // 105,55 // // (22) Vini alcolizzati: // - // - // // (2) più di 20 litri: // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal: // // // // (11) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal // 87,20 // 89,60 // // (bb) (vedi allegato I) // - // - // // (cc) altri: // // // // (11) Vini liquorosi: // // // // (aaa) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune (9) // 63,10 // 70,80 // // (bbb) altri (*) (9) // 76,70 // 84,40 // // (22) Vino alcolizzato con un titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol (9) // 27,23 // 29,83 // // superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol // 28,54 // 31,14 // // superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol // 29,84 // 32,44 // // superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol // 31,15 // 33,75 // // superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol // 32,45 // 35,05 // // superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol // 33,76 // 36,36 // // superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol // 35,06 // 37,66 // // superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol // 36,37 // 38,97 // // V. con titolo alcolometrico effettivo superiore a 22 % vol, presentati in recipienti contenenti: // // // // a) di due litri o meno: // // // // (1) Vini liquorosi (10) // 105,30 // 123,40 // 1,4 // (*) Di cui Carcavelos. // // // (ECU/hl) 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. V. b) più di due litri: // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // (aa) Vino alcolizzato: // // // // (bb) Vini liquorosi (10): // // // // (11) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune // 79,55 // 93,75 // // (22) altri // 92,15 // 106,35 // // (2) più di 20 litri: // // // // (aa) Vini alcolizzati con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol (10) // 19,57 (12) // 24,37 (11) // // superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol // 20,08 (12) // 24,98 (11) // // superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol // 20,48 (12) // 25,48 (11) // // superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol // 20,89 (12) // 25,99 (11) // // (bb) Vini liquorosi (10): // // // // (11) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune // 58,40 // 72,60 // // (22) altri // 71,00 // 85,20 // // // // Note degli allegati I e II (1) Denominazioni d'origine interessate: - Algeria: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah e coteaux de Tlemcen; - Marocco: (soltanto vini rossi) Berkhane, Saïs, Beni m'tir, Guerrouane, Zemmour, Zennata; - Tunisia: (soltanto fino a 13 % vol) coteaux de Tébourba, Sidi-Salem, Kélibia, Thibar, Mornag, grand cru Mornag; - Portogallo: Douro, Bucelas, Colares, Bairrada, Algarve, Trás-os-Montes, Beiras, Ribatejo-Oeste; - Iugoslavia: Ljutomersko - Ormo ske gorice, La ski Rizling; Ohrid, Merlot; Hercégovina - Mostar, Z ilavka; Hercégovina - Mostar, Blatina; Fru ska Gora, Talijanski Rizling; Oplenac, Lipovac; Istra, Merlot; Tikve s, Krater; Tikve s, Krato sija; Strednja i ju zna dalmacija, Dinga c; Strednja i ju zna dalmacija, Ka stelet; Crna Gora, Vranac. (2) Nel limite di un contingente tariffario comunitario. (3) Concerne soltanto la Tunisia. (4) Quando i vini originari di questo paese sono importati fuori del contingente tariffario comunitario, si devono prendere in considerazione gli importi indicati nella colonna « Altri paesi terzi ». (5) Ivi compresi i vini con titolo alcolometrico effettivo di 13 % vol o meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 90 g per litro. (6) Concerne soltanto il Marocco. (7) Vini contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro. (8) Ivi compresi i vini liquorosi con titolo alcolometrico effettivo di 15 % vol e contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro. (9) Ivi compresi i vini con titolo alcolometrico effettivo superiore a 15 % vol e non superiore a 18 % vol e contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro. (10) Ivi compresi i vini con titolo alcolometrico effettivo di 22 % vol o meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 330 g per litro. (11) Tale importo deve essere aumentato di 0,04 ECU per 0,1 % vol in proporzione e nella misura in cui il titolo alcolometrico effettivo del vino importato è inferiore al titolo alcolometrico massimo indicato in tale sottovoce. (12) Tale importo deve essere aumentato di 0,02 ECU per 0,1 % vol in proporzione e nella misura in cui il titolo alcolometrico effettivo del vino importato è inferiore al titolo alcolometrico massimo indicato in tale sottovoce. (13) Tale importo deve essere aumentato di 0,19 ECU per 0,1 % vol in proporzione e nella misura in cui il titolo alcolometrico effettivo del vino importato è inferiore al titolo alcolometrico massimo indicato in tale sottovoce.
Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1986:2714:oj#art-2

Torna alla scheda dell'atto
Home
Cerca
Mie
Shop
Profilo