Art. 2

In vigore dal 21 lug 1986

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 luglio 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. HOWE (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. ALLEGATO Nella sottovoce 03.01 A il testo che figura dopo la sottovoce 03.01 A I b) è sostituito dal testo seguente: 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale // Designazione delle merci // Aliquota dei dazi 1.2.3.4 // // // autonomi % o prelievi (P) // Convenzionale % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 03.01 // A. . . . // // // // I. . . . // // // // a) . . . // // // // b) . . . // // // // c) Coregoni // 16 // 8 // // d) altri // 16 // 10 // // II. Anguille (Anguilla spp.) // 10 // 3 // // III. Carpe // 10 // 8 // // IV. altri: // // // // a) pesci ornamentali // 10 // esente // // b) altri // 10 // 8 // // // // Il testo della sottovoce 03.01 B I a) 2, così come le relative note corrispondenti in fondo alla pagina sono sostituiti dal testo seguente: 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale // Designazione delle merci // Aliquota dei dazi 1.2.3.4 // // // autonomi % o prelievi (P) // Convenzionale % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 03.01 // B. . . . // // // // I. . . . // // // // a) . . . // // // // 1. . . . // // // // aa) . . . // // // // bb) . . . // // // // 2. dal 16 giugno al 14 febbraio: // // // // aa) fresche o refrigerate // 20 (a) // 15 (a) (b) // // bb) congelate // 20 (a) // 15 (a) (b) // // // // (a) A condizione che il prezzo di riferimento sia rispettato. In caso contrario, è prevista la riscossione di una tassa di compensazione. (b) Esenzione nei limiti di un contingente tariffario annuo di 34 000 t da concedere dalle autorità competenti e a condizione che il prezzo di riferimento sia rispettato.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1986:2315:oj#art-2