Art. 7
In vigore dal 7 lug 1986
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile per la prima volta al tabacco del raccolto 1986.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1986.
Per la Commissione
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
(1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1.
(2) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 1.
(3) GU n. L 327 del 14. 11. 1981, pag. 1.
(4) GU n. L 251 del 20. 9. 1985, pag. 1.
(5) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 3.
(6) GU n. L 191 del 27. 8. 1970, pag. 5.
(7) GU n. L 206 del 30. 7. 1983, pag. 65.
(8) GU n. L 191 del 27. 8. 1970, pag. 18.
(9) GU n. L 269 dell'8. 12. 1971, pag. 11.
(10) GU n. L 318 del 16. 11. 1983, pag. 6.
(11) GU n. L 267 del 28. 11. 1972, pag. 1.
(12) GU n. L 311 del 29. 11. 1984, pag. 12.
(13) GU n. L 77 del 22. 3. 1974, pag. 30.
(14) GU n. L 272 del 26. 9. 1981, pag. 1.
(15) GU n. L 50 del 26. 2. 1976, pag. 11.
(16) GU n. L 232 del 30. 8. 1985, pag. 12.
ALLEGATO I
All'allegato I del regolamento (CEE) n. 1727/80 sono aggiunte le seguenti voci:
« TABACCO IN FOGLIA
27. SANTA FÉ
Classe 1: foglie mature, sane, senza difetti di cura, con costole completamente ridotte, di colore marrone, con qualche difetto di integrità (1).
Classe 2: foglie che possono presentare lievi difetti per quanto riguarda la maturazione, la cura, l'integrità e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1.
Classe 3: foglie con accentuati difetti per quanto riguarda la maturazione, la cura, l'integrità e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1.
28. BURLEY FERMENTATO
Classe 1: foglie mature, sane, senza difetti di cura, con costole completamente ridotte, di buona combustibilità, di colore dal nocciola al cannella, con qualche difetto d'integrità (1).
Classe 2: foglie che possono presentare lievi difetti per quanto riguarda la maturazione, la cura, l'integrità e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1.
Classe 3: foglie con accentuati difetti per quanto riguarda la maturazione, la cura, l'integrità e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1.
29. HAVANNA ESP
Classe 1: foglie mature, sane, di tessuto fine, con costole e nervature poco accentuate, senza difetti di cura, con costole completamente ridotte, di colore marrone, marrone chiaro o verdastro, con qualche difetto d'integrità (1).
Classe 2: foglie che possono presentare lievi difetti per quanto riguarda la maturazione, la cura, l'integrità e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1.
Classe 3: foglie con accentuati difetti per quanto riguarda la maturazione, la cura, l'integrità e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1.
30. ROUND SCAFATI
Classe 1: foglie di buona paginatura, di giusta maturazione, di colore uniforme, sane, senza difetti d'integrità, di tessuto fine, elastiche e resistenti, con costole e nervature fini, ben conservate, di buona combustibilità, di gusto e aroma tipici, idonee per fascia di sigari; si può tollerare una percentuale di circa il 25 % di foglie non integre (1).
Classe 2: foglie di buona paginatura, di giusta maturazione, di colore sufficientemente uniforme, sane, di tessuto fine, a grana aperta, con coste e nervature fini, ben conservate, di buona combustibilità, di gusto e aroma tipici, idonee per fascia di sigari; si può tollerare una percentuale di circa il 30 % di foglie non integre.
Classe 3: foglie mature, sane, di tessuto fine, con costole e nervature non eccessivamente accentuate, senza difetti di cura, con costole completamente ridotte, di colore marrone, marrone chiaro o verdastro, con qualche difetto di integrità, non idonee per fascia di sigari, ma adatte per il ripieno.
Classe 4: foglie con lievi difetti per quanto riguarda la maturazione, la cura, l'integrità e le altre caratteristiche menzionate per la classe 2, non idonee per la fabbricazione di fasce di sigaro, ma adatte per il ripieno.
31. VIRGINIA ESP
Classe 1: foglie sufficientemente mature, senza difetti di cura, a grana aperta, con costole e nervature poco accentuate, sane, di colore giallo limone o arancio (1).
Classe 2: foglie di varia sostanza, da molto magre a grossolane, sufficientemente mature, con lievi difetti per quanto riguarda la cura e il colore, a tonalità leggermente screziate, bronzo o verde, e per quanto riguarda le altre caratteristiche menzionate per la classe 1, nonché con difetti di integrità.
Classe 3: foglie di varia sostanza a grana chiusa, con difetti accentuati di cura, di colore molto marmorizzato a tonalità grigiastre e marroni, anche con gravi difetti per quanto riguarda l'integrità e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1, ma che presentano i requisiti minimi per l'intervento.
32. BURLEY ESP
Classe 1: foglie sufficientemente mature, senza difetti di cura, a grana aperta, con costole e nervature accentuate, sane, a diverse tonalità del colore cannella (1).
Classe 2: foglie di varia sostanza, sane, con lievi difetti per quanto riguarda la cura, l'integrità, il colore non uniforme e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1.
Classe 3: foglie grossolane, a grana chiusa, con gravi difetti per quanto riguarda la cura, l'integrità, il colore e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1, ma che presentano i requisiti minimi per l'intervento.
33. VIRGINIA PORT
Classe 1: foglie mature, a grana aperta ed elastica, oleose, di colore dal giallo limone all'arancio, brillanti, lunghe oltre 40 cm, escluse la prima e l'ultima corona di foglie (1).
Classe 2: foglie di varia sostanza ma sufficientemente mature, di colore dal giallo limone all'arancio, poco brillanti, con eventuali leggere tonalità verde, grigia o marrone e con qualche difetto d'integrità.
Classe 3: foglie leggermente immature o eccessivamente mature, a grana chiusa, con difetti di cura, d'integrità e di colore, ma che presentano i requisiti minimi per l'intervento.
33. BURLEY PORT
Classe 1: foglie mature, a grana aperta ed elastica, di colore marrone brillante, lunghe oltre 40 cm, escluse la prima e l'ultima corona fogliare (1).
Classe 2: foglie di varia sostanza ma sufficientemente mature, anche con lievi difetti di cura e d'integrità.
Classe 3: foglie grossolane, con difetti di cura e d'integrità, ma che presentano i requisiti minimi per l'intervento. ».
(1) Qualità di riferimento.
(1) Qualità di riferimento.
ALLEGATO II
All'allegato II del regolamento (CEE) n. 1727/70 sono aggiunte le seguenti voci:
« TABACCO IN COLLI
27. SANTA FÉ
Classe 1: foglie mature, sane, ben fermentate, di colore marrone o marrone scuro, con qualche difetto di integrità (1).
Classe 2: foglie con lievi difetti per quanto riguarda la maturazione, la fermentazione, l'integrità e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1.
Classe 3: foglie con accentuati difetti per quanto riguarda la maturazione, la fermentazione, l'integrità e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1.
28. BURLEY FERMENTATO
Classe 1: foglie mature, sane, ben fermentate, di colore marrone, con qualche difetto di integrità (1).
Classe 2: foglie con lievi difetti per quanto riguarda la maturazione, la fermentazione, l'integrità e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1.
Classe 3: foglie con difetti accentuati per quanto riguarda la maturazione, la fermentazione, l'integrità e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1.
29. HAVANNA ESP
Classe 1: foglie mature, sane, di tessuto fine, con costole e nervature poco accentuate, ben fermentate, di colore marrone, marrone chiaro o con tonalità verdastra, con qualche difetto di integrità (1).
Classe 2: foglie con lievi difetti per quanto riguarda la maturazione, la fermentazione, l'integrità e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1.
Classe 3: foglie con difetti accentuati per quanto riguarda la maturazione, la fermentazione, l'integrità e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1.
30. ROUND SCAFATI
Classe 1: foglie di buona paginatura, di giusta maturazione, di colore uniforme, sane, senza gravi difetti di integrità, di tessuto fine, elastiche e resistenti, con costole e nervature fini, ben conservate, di buona combustibilità, di gusto e aroma tipici, ben fermentate, idonee per fascia di sigari; si può tollerare una percentuale di circa il 25 % di foglie non integre (1).
Classe 2: foglie di buona paginatura, di giusta maturazione, di colore sufficientemente uniforme, sane, di tessuto fine, a grana aperta, con costole e nervature fini, ben conservate, di buona combustibilità, di gusto e aroma tipici, ben fermentate, idonee per fascia di sigari; si può tollerare una percentuale di circa il 30 % di foglie non integre.
Classe 3: foglie mature, sane, di tessuto fine, con costole e nervature non eccessivamente accentuate, ben fermentate, di colore marrone, marrone chiaro o con tonalità verdastre, con qualche difetto di integrità, non idonee per fascia di sigari, ma adatte per il ripieno.
Classe 4: foglie con lievi difetti per quanto riguarda la maturazione, la fermentazione, l'integrità e le altre caratteristiche menzionate per la classe 2, non idonee per fascia di sigari, ma adatte per il ripieno.
31. VIRGINIA ESP
Classe 1: foglie sufficientemente mature, a grana aperta, con costole e nervature poco accentuate, sane, di colore giallo a diverse tonalità dal giallo limone all'arancio (1).
Classe 2: foglie sufficientemente mature, di varia sostanza, da molto magre a grossolane, con lievi difetti di colore, a tonalità leggermente screziate, bronzo o verde, e con difetti di integrità.
Classe 3: foglie di varia sostanza, a grana chiusa, con difetti accentuati, di colore molto screziato a tonalità grigiastra e marroni, anche con gravi difetti di integrità.
32. BURLEY ESP
Classe 1: foglie sufficientemente mature, a grana aperta, con costole e nervature poco accentuate, sane, a diverse tonalità del colore cannella (1).
Classe 2: foglie di varia sostanza, con lievi difetti per quanto riguarda l'integrità, il colore non uniforme e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1.
Classe 3: foglie grossolane, a grana chiusa, con accentuati difetti per quanto riguarda l'integrità, il colore e le altre caratteristiche menzionate per la classe 1, ma idonee alla conservazione.
33. VIRGINIA PORT
Classe 1: foglie mature, con tessuto aperto ed elastico, oleose, ben curate, di colore dal giallo limone all'arancio, brillanti, lunghe oltre 40 cm, escluse la prima e l'ultima corona fogliare (1).
Classe 2: foglie di varia sostanza, ma sufficientemente mature, di colore dal giallo limone all'arancio, poco brillanti, di colore a leggere tonalità di verde, grigio o marrone e con qualche difetto di integrità.
Classe 3: foglie leggermente immature o eccessivamente mature, a grana chiusa, con difetti di cura, di integrità e di colore, che presentano tuttavia i requisiti minimi per l'intervento.
34. BURLEY PORT
Classe 1: foglie mature, con tessuto aperto ed elastico, di colore marrone brillante, ben curate, lunghe oltre 40 cm, escluse la prima e l'ultima corona fogliare (1).
Classe 2: foglie di varia sostanza, ma sufficientemente mature, anche con lievi difetti di cura e di integrità.
Classe 3: foglie grossolane, con difetti di cura e di integrità, che presentano tuttavia i requisiti minimi per l'intervento.
(1) Qualità di riferimento.
(1) Qualità di riferimento.
ALLEGATO III
All'allegato IV del regolamento (CEE) n. 1727/70 sono aggiunte le voci seguenti:
1.2.3,4 // // // // Numero progressivo // Varietà // Umidità // 1.2.3.4 // // // Tabacco in foglia // Tabacco in colli // // // // // « 27 // Santa Fé // 18 % // 14 % // 28 // Burley fermentato // 18 % // 14 % // 29 // Havanna ESP // 18 % // 14 % // 30 // Round Scafati // 18 % // 14 % // 31 // Virginia ESP // 16 % // 14 % // 32 // Burley ESP // 18 % // 14 % // 33 // Virginia PORT // 17 % // 12,5 % // 34 // Burley PORT // 20 % // 13 % » // // // //
ALLEGATO IV
All'allegato V del regolamento (CEE) n. 1727/70 sono aggiunte le voci seguenti:
1.2.3 // // // // Numero progressivo // Varietà // Coefficiente di trasformazione // // // // « 27 // Santa Fé // 1,220 // 28 // Burley fermentato // 1,220 // 29 // Havanna ESP // 1,240 // 30 // Round Scafati // 1,240 // 31 // Virginia ESP // 1,150 // 32 // Burley ESP // 1,180 // 33 // Virginia PORT // 1,125 // 34 // Burley PORT // 1,180 » // // //
ALLEGATO V
All'allegato I del regolamento (CEE) n. 1728/70 sono aggiunte le voci seguenti:
1.2.3,6 // // // // Numero progressivo // Varietà // Classi, qualità o categorie e numero indice rispetto alle qualità di riferimento // // // 1.2.3.4.5.6 // // // Classe 1 // Classe 2 // Classe 3 // Classe 4 // // // // // // // « 27 // Santa Fé // 100 (1) // 61 // 44 // // 28 // Burley fermentato // 100 (1) // 65 // 44 // // 29 // Havanna ESP // 100 (1) // 67 // 45 // // 30 // Round Scafati // 100 (1) // 77 // 34 // 23 // 31 // Virginia ESP // 100 (1) // 65 // 44 // // 32 // Burley ESP // 100 (1) // 65 // 44 // // 33 // Virginia PORT // 100 (1) // 70 // 50 // // 34 // Burley PORT // 100 (1) // 70 // 50 // // // // // // //
(1) Qualità di riferimento ». ALLEGATO VI
All'allegato II del regolamento (CEE) n. 1728/70 sono aggiunte le voci seguenti:
1.2.3,6 // // // // Numero progressivo // Varietà // Classi, qualità o categorie e numero indice rispetto alle qualità di riferimento // // // 1.2.3.4.5.6 // // // Classe 1 // Classe 2 // Classe 3 // Classe 4 // // // // // // // « 27 // Santa Fé // 100 (1) // 61 // 44 // // 28 // Burley fermentato // 100 (1) // 65 // 44 // // 29 // Havanna ESP // 100 (1) // 67 // 45 // // 30 // Round Scafati // 100 (1) // 77 // 34 // 23 // 31 // Virginia ESP // 100 (1) // 65 // 44 // // 32 // Burley ESP // 100 (1) // 65 // 44 // // 33 // Virginia PORT // 100 (1) // 70 // 50 // // 34 // Burley PORT // 100 (1) // 70 // 50 // // // // // // //
(1) Qualità di riferimento ».
ALLEGATO VII
L'allegato del regolamento (CEE) n. 2603/71 è completato nel modo seguente:
1.2.3 // // // // Numero progressivo // Varietà // Importo in ECU/kg di tabacco in foglia // // // // « 27 // Santa Fé // 0,545 // 28 // Burley fermentato // 0,545 // 29 // Havanna ESP // 0,545 // 30 // Round Scafati // 4,000 // 31 // Virginia ESP // 0,796 // 32 // Burley ESP // 0,741 // 33 // Virginia PORT // 0,796 // 34 // Burley PORT // 0,741 » // // //
ALLEGATO VIII
Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2468/72 sono aggiunti i seguenti dati:
« SPAGNA
1.2.3 // a) Centri di raccolta: // Plasencia (Cáceres) Coria (Cáceres) Jaraiz (Cáceres) Talayuela (Cáceres) Navalmoral (Cáceres) Jarandilla (Cáceres) Candeleda (Ávila) Talavera (Toledo) Don Benito (Badajóz) // Mérida (Badajóz) La Rinconada (Sevilla) Granada Albal (Valencia) Rotglá (Valencia) Pamplona (Navarra) Carracedelo (León) Salcedo (Pontevedra) Gijón (Asturias) // b) Centri di trasformazione e di ammasso: // Plasencia (Cáceres) Coria (Cáceres) Jaraiz (Cáceres) Talayuela (Cáceres) Navalmoral (Cáceres) Jarandilla (Cáceres) Candeleda (Ávila) Talavera (Toledo) Don Benito (Badajóz) // La Riconada (Sevilla) Granada Albal (Valencia) Pamplona (Navarra) Mérida (Badajóz) Rotglá (Valencia) Carrecedelo (León) Salcedo (Pontevedra) Gijón (Asturias) // PORTOGALLO // // // a) Centro di raccolta: // Anadia Tentúgal Guia Pombal Batalha Miranda do Corvo Alvaiázere Fundão Idanha Ponte de Sor Avis Mora Monte Couço // Águas Belinhas Monte da Barca Lavre Campo Maior Bemposta Grandola Rio Frio Mirandela Braga Coruche São Miguel (Açores) Terceira (Açores) // b) Centro di trasformazione e di ammasso: // Coruche São Miguel (Açores) // Terceira (Açores) ».
ALLEGATO IX
« ALLEGATO
LIMITI DI TOLLERANZA IN PERCENTUALE DEL PESO NETTO
1. Tabacco comprato in foglie dall'organismo d'intervento
1.2 // // // Varietà // Nell'anno di acquisto // // // Dark, air-cured // // (1, 4, 5, 6, 11, 12, 27, 28, 29) // 8 % // Fire-cured // // (10) // 8 % // Tabacchi speciali // // (16, 30) // 8 % // Light, air cured // // (2, 8, 9, 25, 32, 34) // 5 % // Flue-cured // // (3, 7, 26, 31, 33) // 5 % // Sun-cured // // (13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24) // 8 % // //
2. Tabacco comprato in colli dall'organismo d'intervento
1.2.3 // // // // Varietà // Nell'anno di acquisto // Negli anni successivi // // // // Dark, air-cured // // // (1, 4, 5, 6, 11, 12, 27, 28, 29) // 1,5 % // 0,7 % // Fire-cured // // // (10) // 1,5 % // 0,7 % // Tabacchi speciali // // // (16, 30) // 1,5 % // 0,7 % // Light, air cured // // // (2, 8, 9, 25, 32, 34) // 1,0 % // 0,6 % // Flue-cured // // // (3, 7, 26, 31, 33) // 1,0 % // 0,8 % // Sun-cured // // // (13, 14, 15) // 1,0 % // 0,6 % // (17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24) // 2,0 % // 1,0 % // // //
ALLEGATO X
All'allegato del regolamento (CEE) n. 410/76 sono aggiunte le seguenti voci:
1.2.3 // // // // Numero progressivo // Varietà // Perdite massime di peso (in percentuale di peso netto di tabacco in foglia) // // // // « 27 // Santa Fé // 21 // 28 // Burley fermentato // 21 // 29 // Havanna ESP // 23 // 30 // Round Scafati // 22 // 31 // Virginia ESP // 16 // 32 // Burley ESP // 18 // 33 // Virginia PORT // 14 // 34 // Burley PORT // 17 » // // //
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:2131:oj#art-7