Art. 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 581/86 è sostituito dall'allegato del presente regolamento:
In vigore dal 30 giu 1986
(1) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 32.
(2) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 6.
(3) GU n. L 57 dell'1. 3. 1986, pag. 27.
ALLEGATO
« ALLEGATO
Importi compensativi adesione applicabili negli scambi con la Spagna e il Portogallo
1.2.3,12 // // // // // // Importi compensativi applicabili negli scambi fra: // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // da un lato // Comunità a dieci // Comunità a dieci // Comunità a dieci // Spagna // Spagna // Spagna // Portogallo escluso Azzorre // Portogallo escluso Azzorre // Azzorre // // // dall'altro lato // Spagna // Portogallo escluso Azzorre // Azzorre // Portogallo escluso Azzorre // Azzorre // Paesi terzi // Azzorre // Paesi terzi // Paesi terzi // // // 1.2.3,12 // // // ECU/1 000 kg // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // 12.04 // Barbabietole da zucchero, anche tagliate in fettucce, fresche, disseccate o in polvere; canne da zucchero: // // // // // // // // // // // // A. Barbabietole da zucchero: // // // // // // // // // // // // I. fresche // // 7,09 // 1,26 // 1,26 // 5,83 // 5,83 // 7,09 // - // 1,26 // 1,26 // // II. disseccate o in polvere (1) // // 26,23 // 4,66 // 4,66 // 21,57 // 21,57 // 26,23 // - // 4,66 // 4,66 // // // 1.2.3,12 // // // ECU/100 kg // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // 17.01 // Zuccheri di barbabietola e di canna, allo stato solido: // // // // // // // // // // // // A. Zuccheri bianchi; zuccheri aromatizzati o addizionati di coloranti // // 8,60 // 8,70 // 5,27 // 17,30 // 13,87 // 8,60 // 3,43 // 8,70 // 5,27 // // B. Zuccheri greggi // // 7,91 // 8,00 // 4,85 // 15,92 // 12,76 // 7,91 // 3,16 // 8,00 // 4,85 // // // 1.2.3,12 // // // Importi compensativi di base in ECU da prendere in considerazione per scaglione di 1 %, secondo il caso di contenuto in saccarosio o di zucchero estrattibile e per 100 kg netti di prodotti considerati // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // 17.02 D II // Altri zuccheri e sciroppi (esclusi il lattosio, il glucosio, la malto-destrina e l'isoglucosio) // // // // // // // // // // // 17.02 E // Succedanei del miele, anche misti con miele naturale // // // // // // // // // // // 17.02 F I // Zuccheri e melassi, caramellati, contenenti in peso allo stato secco 50 % o più di saccarosio // // 0,0860 // 0,0870 // 0,0527 // 0,1730 // 0,1387 // 0,0860 // 0,0343 // 0,0870 // 0,0527 // 21.07 F IV // Sciroppi di zucchero aromatizzati o colorati (esclusi gli sciroppi di lattosio, di glucosio, di maltodestrina e di isoglucosio) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
(1) Con un contenuto in saccarosio rapportato alla sostanza secca di almeno 50 %. »
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:2036:oj#art-1