Art. 1

In vigore dal 28 apr 1986

1. Fino al 31 dicembre 1986 i dazi della tariffa doganale comune per i prodotti sottoelencati, originari della Norvegia, sono sospesi ai livelli ed entro il limite del contingente tariffario comunitario indicato a lato: 1.2.3.4 // // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Importo contingentale in tonnellate // Aliquota dei dazi % // // // // // 16.04 // Preparazioni e conserve di pesci, compreso il caviale ed i suoi succedanei: // // // // G. altre: // // // // ex II. non nominati (esclusi i merluzzi carbonari affumicati) // 400 // 10 // // // // 2. Nel quadro di questo contingente tariffario, il Regno di Spagna e la Repubblica del Portogallo applicano rispettivamente un dazio del 13,3 % e del 27,5 %. 3. Si applicano le disposizioni del protocollo relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa, allegato all'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1986:1356:oj#art-1