Art. 10
In vigore dal 21 apr 1986
1. L'aiuto compensativo di cui all' del regolamento (CEE) n. 476/86 è fissato dalla Commissione.
L'importo di tale aiuto è pari a quello dell'aiuto di cui all'articolo 33, paragrafo 2, lettera c) del regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione (2), per i semi prodotti in Portogallo e trasformati in un altro stato membro, diminuito dell'incidenza dei dazi doganali riscossi dal Portogallo all'importazione dei paesi terzi del quantitativo di panelli corrispondenti ai semi utilizzati.
2. L'aiuto viene concesso, a richiesta dell'interessato, secondo le modalità stabilite dal regolamento (CEE) n. 2681/83; tuttavia, le condizioni per il pagamento dell'aiuto, di cui all'articolo 25, paragrafo 2 di detto regolamento, sono completate dalla constatazione dell'avvenuta esportazione del quantitativo di olio equivalente, in conformità dell'allegato II del presente regolamento, ai sensi in causa.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:1184:oj#art-10