Art. 1
All'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 1599/84, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:
In vigore dal 21 apr 1986
« 1. I contratti di trasformazione sono conclusi:
- anteriormente al 5 giugno per i pomodori che devono essere consegnati all'industria nel periodo compreso tra il 1o luglio e il 15 novembre;
- anteriormente al 15 giugno in Francia, in Italia, in Grecia, in Spagna e in Portogallo e anteriormente all'11 luglio negli altri stati membri per le pesche che devono essere consegnate all'industria nel periodo compreso tra il 1o luglio e il 15 ottobre;
- anteriormente al 25 agosto per le pere Williams che devono essere consegnate dall'industria nel periodo compreso tra il 15 luglio e il 15 dicembre;
- anteriormente al 25 agosto per le prugne secche ottenute da susine da innesto (cosiddette « prunes d'Ente ») che devono essere consegnate all'industria nel periodo compreso tra il 5 settembre e il 31 dicembre;
- anteriormente al 31 maggio in Francia, in Italia, in Spagna e in Portogallo e anteriormente al 21 luglio negli altri stati membri per i duroni e le altre ciliegie dolci che devono essere consegnati all'industria nel periodo compreso tra il 10 maggio e il 15 settembre;
- anteriormente al 21 luglio per le amarene che devono essere consegnate all'industria nel periodo compreso tra il 10 maggio e il 15 settembre.
Tuttavia, gli stati membri possono anticipare la data limite per la conclusione dei contratti concernenti i pomodori. »
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:1155:oj#art-1