Art. 2
In vigore dal 28 feb 1986
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 1o marzo 1986.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1986.
Per la Commissione
António CARDOSO E CUNHA
Membro della Commissione
(1) GU n. L 55 dell'1. 3. 1986, pag. 47.
ALLEGATO
Livello previsionale globale delle importazioni, quota intracomunitaria e ripartizione trimestrale previsti agli del regolamento (CEE) n. 546/86
A. Per quanto concerne la Spagna
1. Importazioni provenienti dagli altri stati membri (tonnellate)
1.2.3.4.5.6,9 // // // // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Livello globale delle importazioni // Quota intra- comunitaria // Quota intra- comunitaria maggiorata del 15 % // Ripartizione trimestrale // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 03.01 B I h) 1 // Merluzzi freschi o refrigerati // 3 070 // 1 090 // 1 250 // 370 // 460 // 160 // 260 // 03.01 B I t) ex 1 // Naselli (Merluccius merluccius) freschi o refrigerati // 7 130 // 6 405 // 7 365 // 230 // 2 120 // 3 060 // 1 955 // 03.01 B I ex u) // Merlani poutassou freschi o refrigerati // 40 // 20 // 23 // 2 // 7 // 7 // 7 // 03.01 B I ex v) // Sugarelli freschi o refrigerati // 40 // 20 // 23 // 2 // 7 // 7 // 7 // 03.01 B II ex a) // Filetti di merluzzi freschi o refrigerati // 3 550 // 2 500 // 2 875 // 345 // 860 // 750 // 920 // 03.02 A I ex b) // Merluzzi non secchi, salati o in salamoia // 11 420 // 3 270 // 3 760 // 460 // 1 440 // 840 // 1 020 // 03.03 A III ex b) // Grancevole fresche (vive) // 685 // 630 // 725 // 30 // 150 // 215 // 330 // 03.03 B IV b) ex 2 // Vongole fresche o refrigerati // 28 050 // 27 600 // 31 740 // 3 910 // 5 865 // 3 910 // 18 055 // // // // // // // // //
2. Importazioni provenienti dal Portogallo (tonnellate)
1.2.3.4.5.6,9 // // // // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Livello globale delle importazioni // Quota intra- comunitaria // Quota intra- comunitaria maggiorata del 15 % // Ripartizione trimestrale // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 16.04 D // Conserve di sardina // 450 // 450 // 510 // 45 // 155 // 155 // 155 // // // // // // // // //
B. Per quanto concerne il Portogallo
1. Importazioni provenienti dagli altri stati membri (tonnellate)
1.2.3.4.5.6,9 // // // // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Livello globale delle importazioni // Quota intra- comunitaria // Quota intra- comunitaria maggiorata del 15 % // Ripartizione trimestrale // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 03.01 B I h) 2 // Merluzzi congelati // 1 300 // 100 // 115 // 10 // 35 // 35 // 35 // 03.01 B I t) ex 1 // Naselli (Merluccius merluccius) freschi o refrigerati // 40 // 20 // 23 // 2 // 7 // 7 // 7 // 03.01 B I t) ex 2 // Naselli (Merluccius merluccius) congelati // 2 000 // 2 000 // 2 300 // 290 // 1 150 // 570 // 290 // 03.01 B I ex v) // Sugarelli freschi, refrigerati o congelati // 9 600 // 9 570 // 11 005 // 1 105 // 3 300 // 3 300 // 3 300 // 03.01 B II b) 1 // Filetti congelati di merluzzi // 40 // 20 // 23 // 2 // 7 // 7 // 7 // 03.01 B II b) 3 // Filetti congelati di eglefini // 40 // 20 // 23 // 2 // 7 // 7 // 7 // 03.01 B II b) 9 // Filetti congelati di naselli // 40 // 20 // 23 // 2 // 7 // 7 // 7 // 03.01 B II b) 11 // Filetti congelati di passere di mare // 40 // 20 // 23 // 2 // 7 // 7 // 7 // 03.01 B II b) 12 // Filetti congelati di passere artiche // 40 // 20 // 23 // 2 // 7 // 7 // 7 // 03.02 A I b) // Merluzzi interi, decapitati o in pezzi secchi, salati o in salamoia // 66 600 // 3 300 // 3 795 // 130 // 1 500 // 1 300 // 865 // 03.03 A IV ex a) // Gamberetti della famiglia Pandalidae congelati // 40 // 20 // 23 // 1 // 12 // 7 // 3 // 03.03 A IV b) ex 2 // Gamberetti grigi del genere Crangon congelati // 40 // 20 // 23 // 1 // 12 // 7 // 3 // 03.03 A IV ex c) // Altri congelati // 1 000 // 200 // 230 // 30 // 110 // 60 // 30 // 03.03 A V a) 1 // Scampi congelati // 120 // 70 // 80 // 11 // 23 // 23 // 23 // // // // // // // // //
2. Importazioni provenienti dalla Spagna (tonnellate)
1.2.3.4.5.6,9 // // // // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Livello globale delle importazioni // Quota intra- comunitaria // Quota intra- comunitaria maggiorata del 15 % // Ripartizione trimestrale // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 03.01 B I d) 1 // Sardine fresche o refrigerate // 275 // 150 // 175 // 25 // 50 // 50 // 50 // 03.01 B I d) 2 // Sardine congelate // 10 050 // 8 000 // 9 200 // 920 // 2 760 // 2 760 // 2 760 // 03.03 B IV a) 1 // Calamari congelati // 11 000 // 4 000 // 4 600 // 575 // 1 725 // 1 380 // 920 // 16.05 ex B // Conserve di molluschi // 12 // 6 // 7 // 1 // 2 // 2 // 2 // // // // // // // // //
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:654:oj#art-2