Art. 2
In vigore dal 17 feb 1986
1. Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
2. Il presente regolamento è applicabile a decorrere dal 1o ottobre 1985.
Tuttavia, per quanto riguarda la Spagna e il Portogallo, esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1986; i quantitativi immessi in libera pratica durante il periodo 1o ottobre - 31 dicembre 1985 sono tuttavia imputati sulle limitazioni annue indicate nell'allegato.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 17 febbraio 1986.
Per il Consiglio
Il Presidente
H. van den BROEK
(1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1.
(2) GU n. L 379 del 31. 12. 1983, pag. 1.
ALLEGATO
« ALLEGATO 7
LIMITAZIONE DELLE IMPORTAZIONI ANNUE DI CAFFÈ PROVENIENTI DA PAESI NON MEMBRI, APPLICABILE AGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
(in sacchi di 60 kg)
1.2 // // // Membro importatore // Limite annuo // // // Comunità economica europea // 170 198 // Belgio/Lussemburgo // 23 023 // Danimarca // 16 593 // Spagna // 49 687 // Francia // 8 954 // Grecia // 1 611 // Irlanda // 744 // Italia // 39 489 // Paesi Bassi // 11 617 // Portogallo // 9 891 // Repubblica federale di Germania // 4 884 // Regno Unito // 3 705 » // //
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:375:oj#art-2