Art. 3
In vigore dal 20 dic 1985
Per quanto concerne l'aiuto al consumo di olio d'oliva, la concessione è subordinata alle seguenti condizioni supplementari:
a) l'aiuto è concesso senza distinzione a tutte le qualità di olio d'oliva che beneficiano, nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985, dell'aiuto comunitario al consumo di olio di oliva;
b) la Repubblica portoghese prende le misure necessarie per garantire che l'aiuto non vada a beneficio dei quantitativi esportati verso un altro stato membro o verso i paesi terzi;
c) a decorrere dal 1o gennaio 1991, l'importo massimo dell'aiuto è diminuito dell'importo dell'aiuto comunitario al consumo per l'olio d'oliva, applicato conformemente all'articolo 293, paragrafo 1, secondo comma, dell'atto consumo di olio d'oliva, la concessione è subordinata alle seguenti condizioni supplementari:
di adesione. L'aiuto nazionale è soppresso se l'aiuto comunitario è uguale o superiore all'importo massimo fissato per l'aiuto nazionale.
La Repubblica portoghese informa la Commissione delle misure prese per garantire l'osservanza di tali condizioni.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1985:3774:oj#art-3