Art. 4
In vigore dal 20 ott 1970
IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2334/69 E MODIFICATO COME SEGUE CON EFFETTO DALL'INIZIO DELLA CAMPAGNA SACCARIFERA 1969/1970 :
A ) ALL' , PARAGRAFI 1 , 2 E 4 , E ALL' , PARAGRAFO 1 , LETTERA A ) E LETTERA B ) , E PARAGRAFO 2 , LETTERA A ) , LETTERA B ) E LETTERA C ) , SECONDO COMMA , LE ESPRESSIONI " CAMPAGNA SACCARIFERA " E " PERIODO DI CONTABILIZZAZIONE " SONO SOSTITUITE DALL'ESPRESSIONE " ANNO CIVILE " ;
B ) ALL' , PARAGRAFO 2 , LETTERA C ) , PRIMO COMMA , L'ESPRESSIONE " CAMPAGNA SACCARIFERA IN QUESTIONE " E SOSTITUITA DALL'ESPRESSIONE " CAMPAGNA SACCARIFERA IN CORSO " .
IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .
FATTO A LUSSEMBURGO , ADDI 20 OTTOBRE 1970 .
PER IL CONSIGLIO
IL PRESIDENTE
H . D . GRIESAU
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1970:2092:oj#art-4