Art. 2
Con decorrenza dal 1o marzo 1986 la direttiva 78/53/CEE è modificata come segue:
In vigore dal 25 feb 1986
1) l', paragrafo 2, è completato come segue:
« In Portogallo, la prima indagine intermedia avrà luogo nel 1987. »;
2) il testo dell' è sostituito dal testo seguente:
«
Le spese necessarie per l'effettuazione da parte del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese dell'indagine prevista dalla presente direttiva negli anni 1986, 1987 e 1988 sono imputate, per un importo forfettario da stabilire, sul bilancio delle Comunità europee. ».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dir:1986:80:oj#art-2