Art. 1
Obiettivi
La decisione (PESC) 2017/1869 è così modificata:
1)
l’ è sostituito dal seguente:
«
Obiettivi
Gli obiettivi strategici dell’EUAM Iraq sono:
1)
sostenere l’attuazione della strategia di sicurezza nazionale fornendo consulenza strategica e assistenza mirate alle autorità irachene competenti, tra cui il ministro dell’Interno e il consigliere per la sicurezza nazionale. In tale contesto, l’EUAM Iraq sostiene le sue controparti irachene competenti nella lotta contro la criminalità organizzata, il terrorismo e l’estremismo violento, nell’ambito dell’attuazione della strategia di sicurezza nazionale conformemente allo Stato di diritto, ai diritti umani, alla parità di genere e agli obblighi internazionali;
2)
contribuire a migliorare il coordinamento tra le autorità irachene, gli Stati membri, le istituzioni e gli organi e organismi dell’Unione nonché i partner internazionali, contribuire alla coerenza, al coordinamento e alla complementarità dell’azione dell’Unione e delle azioni degli Stati membri, come pure al coordinamento delle attività dei partner internazionali a sostegno della riforma del settore della sicurezza in Iraq. A tal fine, l’EUAM Iraq può, se del caso, svilupparsi ulteriormente come piattaforma volta a facilitare la fornitura di sostegno all’Iraq da parte degli Stati membri e di istituzioni e organi e organismi dell’Unione, e individua opzioni praticabili per l’eventuale graduale trasferimento dei compiti della missione ad altri attori istituzionali.».
2)
all’articolo 5, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1. Il direttore esecutivo del comando delle operazioni civili (CivOpsHQ) funge da comandante dell’operazione civile dell’EUAM Iraq. Il CivOpsHQ è messo a disposizione del comandante dell’operazione civile per la pianificazione e la condotta dell’EUAM Iraq.».
3)
l’articolo 6 è così modificato:
a)
il paragrafo 1 è soppresso;
b)
è inserito il paragrafo seguente:
«3 bis. Il capomissione impartisce istruzioni per la condotta efficace dell’EUAM Iraq a livello di teatro, assumendone il coordinamento e la gestione quotidiana secondo le istruzioni del comandante dell’operazione civile.»
;
4)
l’articolo 9, paragrafo 1, è sostituito dal seguente:
«1. Il CPS, sotto la responsabilità del Consiglio e dell’AR, esercita il controllo politico e la direzione strategica dell’EUAM Iraq. Il Consiglio autorizza il CPS ad assumere le decisioni pertinenti a tal fine a norma dell’articolo 38, terzo comma, del TUE. Tale autorizzazione include la facoltà di nominare un capomissione, su proposta dell’AR, e la facoltà di modificare il piano operativo (OPLAN). Le competenze decisionali riguardanti gli obiettivi e la conclusione dell’EUAM Iraq restano attribuite al Consiglio. Le decisioni del CPS relative alla nomina del capomissione sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.».
5)
all’articolo 11, i paragrafi da 2 a 4 sono sostituiti dai seguenti:
«2. Il capomissione è responsabile dell’assolvimento del dovere di diligenza nell’ambito dell’EUAM Iraq e della conformità ai requisiti applicabili all’EUAM Iraq, in linea con la politica in materia di sicurezza e dovere di diligenza per le missioni civili PSDC e i relativi strumenti di sostegno.
3. Il capomissione è assistito da un capo della sicurezza e della salute, che riferisce al capomissione e mantiene anche uno stretto rapporto funzionale con il CivOpsHQ.
4. Il personale dell’EUAM Iraq è sottoposto a una formazione obbligatoria in materia di sicurezza prima di assumere le proprie funzioni, conformemente all’OPLAN. Riceve altresì corsi periodici di aggiornamento nel teatro delle operazioni, organizzati dal capo della sicurezza e della salute.».
6)
all’articolo 14, paragrafo 1, è inserito quale penultimo il comma seguente:
«L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all’EUAM Iraq per il periodo dal 1o novembre 2026 al 31 ottobre 2028 è pari a 63 721 773,49 EUR.»
;
7)
all’articolo 17, il secondo comma è sostituito dal seguente:
«Essa si applica fino al 31 ottobre 2028.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Procelex:32026D2285#art-1