Art. 1
In vigore dal 5 dic 2025
All’articolo 6 della decisione di esecuzione (UE, Euratom) 2023/2825 è aggiunto il paragrafo 3 seguente:
«3. Gli importi rimborsati anticipatamente dei prestiti conclusi secondo il metodo back-to-back possono essere utilizzati per soddisfare il fabbisogno di finanziamento previsto al posto di operazioni di assunzione di prestiti o di gestione del debito. Il corrispondente debito in essere derivante da un’operazione di assunzione di prestiti condotta secondo il metodo back-to-back dopo un rimborso anticipato dovrebbe essere trattato come risultante da un’operazione di assunzione di prestiti quale definita all’, punto 1.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec_impl:2025:2512:oj#art-1