Art. 1
In vigore dal 23 giu 2025
1. La posizione da adottare a nome dell’Unione di sede di consiglio dell’Organizzazione mondiale delle dogane (OMD) nelle sessioni di giugno 2025 èdi accettare il progetto di raccomandazione a norma dell’articolo 16 della Convenzione Internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci («Convenzione SA»), relativo alla modifica del sistema armonizzato di cui all’allegato Q del documento NC3358Ba (relazione HSC/75/marzo 2025).
2. I rappresentanti dell’Unione in sede di consiglio dell’OMD possono concordare modifiche editoriali di lieve entità al progetto di raccomandazione a norma dell’articolo 16 della Convenzione SA in funzione degli sviluppi alle prossime sessioni del consiglio dell’OMD, in consultazione con gli Stati membri, durante le riunioni di coordinamento in loco, senza un’ulteriore decisione del Consiglio.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2025:1308:oj#art-1