Art. 1

Istituzione, obiettivi, portata e durata

In vigore dal 21 gen 2025
Istituzione, obiettivi, portata e durata 1.   È istituita una misura di assistenza a favore del Libano («beneficiario»), da finanziare a titolo dello strumento europeo per la pace (EPF) («misura di assistenza»). 2.   La misura di assistenza si prefigge l'obiettivo di contribuire a rafforzare le capacità delle forze armate libanesi (LAF) al fine di rischierarsi e garantire e mantenere la stabilità nel settore del Libano a sud del fiume Leonte, in linea con la risoluzione 1701 (2006) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, e contribuire a loro volta a proteggere la popolazione civile. 3.   Per conseguire l'obiettivo di cui al paragrafo 2, la misura di assistenza finanzia i seguenti tipi di attrezzature non concepite per l'uso letale della forza: a) attrezzature di sostegno sul terreno; b) attrezzature per opere di ingegneria; c) attrezzature per ingegneria da combattimento; d) attrezzature per la mobilità; e) attrezzature mediche. La misura di assistenza finanzia anche le forniture e i servizi connessi, compresa la formazione tecnica, ove necessario. 4.   La durata della misura di assistenza è di 36 mesi a decorrere dalla data di adozione della presente decisione.
Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:dec:2025:129:oj#art-1

In sintesi

L'Unione Europea istituisce una misura di assistenza a favore del Libano finanziata tramite lo strumento europeo per la pace (EPF). L'obiettivo è supportare le forze armate libanesi nel rischieramento e nel mantenimento della stabilità nell'area a sud del fiume Leonte. A tal fine, vengono finanziate attrezzature non letali, tra cui mezzi per la mobilità, attrezzature mediche, di supporto sul terreno e per opere o ingegneria da combattimento. Sono compresi anche servizi, forniture connesse e formazione tecnica. La durata complessiva della misura è fissata a 36 mesi dalla data di adozione della decisione.

Perché esiste questa norma

La norma è istituita per sostenere il Libano nel rafforzamento delle capacità delle sue forze armate (LAF), al fine di favorire la stabilità a sud del fiume Leonte e proteggere la popolazione civile in conformità alla risoluzione 1701 (2006) dell'ONU.

A chi si applica

Si applica al Libano in qualità di beneficiario e, in particolare, alle sue forze armate (LAF) che ricevono il sostegno e le attrezzature previste.

Esempio pratico

Le forze armate libanesi ricevono finanziamenti per acquistare nuove attrezzature mediche e veicoli per la mobilità non letali da utilizzare a sud del fiume Leonte. Contestualmente, il personale militare beneficia di sessioni di formazione tecnica per l'impiego operativo di tali strumenti. Questo intervento consente alle truppe di operare sul terreno per la sicurezza e la protezione della popolazione civile.

Domande frequenti

Quali tipologie di attrezzature finanzia la misura di assistenza?Finanzia esclusivamente attrezzature non concepite per l'uso letale della forza, come dotazioni di sostegno sul terreno, per opere di ingegneria, per ingegneria da combattimento, per la mobilità e attrezzature mediche, inclusi servizi e formazione tecnica.
Qual è la durata stabilita per questa misura?La misura di assistenza ha una durata complessiva di 36 mesi a decorrere dalla data in cui la decisione è stata adottata.
Qual è la fonte di finanziamento della misura?La misura di assistenza a favore del Libano è finanziata a titolo dello strumento europeo per la pace (EPF).

Termini chiave

Scheda esplicativa redatta a partire dal testo della norma. Non sostituisce una consulenza legale; per gli effetti fa fede il testo ufficiale.

Home
Cerca
Mie
Shop
Profilo