Art. 3
In vigore dal 4 mar 2024
1. I negoziati sono condotti in consultazione con il gruppo di lavoro del Consiglio «Scambio di informazioni in ambito GAI» (IXIM), fatti salvi eventuali orientamenti che il Consiglio può in seguito impartire alla Commissione.
2. La Commissione riferisce al Consiglio, periodicamente e su richiesta di quest'ultimo, sia in merito allo svolgimento sia all'esito dei negoziati, e gli trasmette quanto prima i documenti pertinenti affinché i membri del Consiglio dispongano di un termine ragionevole per prepararsi adeguatamente ai futuri negoziati.
Se del caso, o su richiesta del Consiglio, la Commissione redige una relazione scritta.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2024:948:oj#art-3