Art. 1
Obiettivo
In vigore dal 26 giu 2023
La decisione 2013/233/PESC è così modificata:
1)
l’ è sostituito dal seguente:
«
Obiettivo
L’EUBAM Libia contribuisce a rafforzare la capacità delle pertinenti autorità e agenzie libiche di gestire le frontiere della Libia, combattere la criminalità transfrontaliera, compresi la tratta di esseri umani e il traffico di migranti, e contrastare il terrorismo.»
;
2)
all’articolo 3, i paragrafi 1 e 1 bis sono sostituiti dai seguenti:
«1. Al fine di conseguire l’obiettivo di cui all’, l’EUBAM Libia:
a)
sostiene le autorità e le agenzie libiche responsabili della gestione delle frontiere, anche agevolando la cooperazione intra-agenzie, inter-agenzie e internazionale quali principi guida della gestione integrata delle frontiere;
b)
sostiene le autorità e le agenzie libiche impegnate nella lotta contro la criminalità transfrontaliera, compresi la tratta di esseri umani e il traffico di migranti, e contro il terrorismo, in linea con le norme internazionali in tali settori;
c)
agevola e sostiene la cooperazione e l’interoperabilità delle autorità e agenzie libiche in tali settori tematici per aiutarle ad attenuare eventuali lacune o sovrapposizioni nella gestione delle frontiere, ad affrontare la criminalità transfrontaliera, compresi la tratta di esseri umani e il traffico di migranti, e a contrastare il terrorismo;
d)
fornisce valutazioni delle esigenze specifiche e sviluppa progetti correlati a sostegno delle attività operative della missione.
1 bis. Nello svolgimento dei suoi compiti, l’EUBAM Libia fornisce consulenza tecnica, attività di sviluppo delle capacità a livello operativo e tecnico ed esegue progetti, integrati ove opportuno e caso per caso da una formazione specializzata. L’EUBAM Libia fornisce inoltre consulenza strategica su richiesta delle autorità libiche.»
;
3)
all’articolo 13, paragrafo 1, l’ultimo comma è sostituito dal seguente:
«L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all’EUBAM Libia per il periodo dal 1o luglio 2021 al 30 settembre 2023 è di 84 850 000 EUR.
L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all’EUBAM Libia per il periodo dal 1o ottobre 2023 al 30 giugno 2025 è deciso dal Consiglio.»;
4)
all’articolo 16, la seconda frase è sostituita dalla seguente:
«Il CPS effettua una valutazione strategica dell’EUBAM Libia e del suo mandato entro il 30 giugno 2024. Un riesame strategico dell’EUBAM Libia è effettuato in tempo utile prima della scadenza della presente decisione.
La presente decisione si applica fino al 30 giugno 2025.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2023:1305:oj#art-1