Art. 3
In vigore dal 27 giu 2022
Il presidente del Consiglio provvede, a nome dell’Unione, a effettuare le seguenti notifiche:
«In conseguenza dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1 dicembre 2009, l’Unione europea ha sostituito ed è succeduta alla Comunità europea e da tale data esercita tutti i diritti e assume tutti gli obblighi della Comunità europea. Pertanto, i riferimenti alla «Comunità europea» nel testo dell’accordo si intendono fatti, se del caso, all’«Unione europea».
A decorrere dalla data di proroga, l’Unione europea garantirà il rispetto di tutti gli obblighi derivanti dall’accordo nei confronti degli Stati Uniti d’America.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2022:1089:oj#art-3