Art. 1
Missione
In vigore dal 23 mar 2020
La decisione 2013/34/PESC del Consiglio è così modificata:
1)
l’ è sostituito dal seguente:
«
Missione
1. L’Unione conduce una missione militare di formazione in Mali (EUTM Mali), al fine di contribuire al ripristino della capacità militare delle forze armate maliane (FAM) per consentire loro di condurre operazioni militari volte a ripristinare l’integrità territoriale maliana e ridurre la minaccia rappresentata dai gruppi terroristici, nonché di fornire consulenza militare alla forza congiunta del G5 Sahel e alle forze armate nazionali nei paesi del G5 Sahel. L’EUTM Mali non partecipa a operazioni di combattimento.
2. Gli obiettivi strategici dell’EUTM Mali sono:
a)
contribuire a migliorare la capacità operativa delle FAM sotto il controllo delle legittime autorità civili del Mali;
b)
sostenere il G5 Sahel rendendo operative la forza congiunta del G5 Sahel e le forze armate nazionali nei paesi del G5 Sahel.
3. Ai fini dell’obiettivo di cui al paragrafo 2, lettera a), l’EUTM Mali fornisce alle FAM consulenza, formazione, ivi compresa la formazione pre-schieramento, istruzione e tutoraggio militari, attraverso l’accompagnamento non esecutivo fino al livello tattico, affinché l’EUTM Mali sia in grado di dare seguito alle attività delle FAM e di monitorarne i risultati e il comportamento, anche per quanto riguarda il rispetto dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario.
4. Ai fini dell’obiettivo di cui al paragrafo 2, lettera b), l’EUTM Mali fornisce alla forza congiunta del G5 Sahel e alle forze armate nazionali nei paesi del G5 Sahel consulenza, formazione e tutoraggio militari, attraverso l’accompagnamento non esecutivo fino al livello tattico.
5. L’EUTM Mali segue un approccio graduale e modulare per le attività al di fuori del Mali a sostegno del G5 Sahel.
6. Le attività dell’EUTM Mali sono condotte in stretto coordinamento e cooperazione tra gli Stati membri e le istituzioni e gli organi dell’Unione, in linea con l’approccio integrato dell’UE, e con altri attori coinvolti nel sostegno alle FAM, in particolare le Nazioni Unite (ONU), l’operazione Barkhane e la Comunità economica degli Stati dell’Africa occidentale (Ecowas) al fine di rafforzare la coerenza delle azioni, assicurare la prevenzione della conflittualità e ottimizzare in modo adeguato le risorse, nel debito rispetto del quadro istituzionale dell’Unione. Tali attività riceveranno il sostegno della cellula consultiva e di coordinamento regionale (RACC) dell’EUCAP Sahel Mali.».
2)
all’articolo 10 è aggiunto il paragrafo seguente:
«3. L’importo di riferimento finanziario per i costi comuni dell’EUTM Mali per il periodo dal 19 maggio 2020 al 18 maggio 2024 è di 133 711 059 EUR. La percentuale dell’importo di riferimento di cui all’articolo 25, paragrafo 1, della decisione (PESC) 2015/528 è pari a 15 % in impegni e a 0 % in pagamenti.».
3)
all’articolo 12, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
«2. Il mandato dell’EUTM Mali scade il 18 maggio 2024.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2020:434:oj#art-1