Art. 1
Missione
In vigore dal 12 dic 2016
La decisione 2012/389/PESC è così modificata:
1)
nel titolo e in tutto il testo, il nome «EUCAP NESTOR» è sostituito da «EUCAP Somalia»;
2)
l' è sostituito dal seguente:
«
Missione
L'Unione istituisce una missione per lo sviluppo delle capacità in Somalia («EUCAP Somalia»).»;
3)
l' è sostituito dal seguente:
«
Mandato della missione
L'EUCAP Somalia deve assistere la Somalia a rafforzare la propria capacità di sicurezza marittima al fine di consentirle di applicare il diritto marittimo con maggiore efficacia.»;
4)
l'articolo 3 è sostituito dal seguente:
«Articolo 3
Obiettivi e compiti
1. Per assolvere il mandato della missione di cui all', l'EUCAP Somalia:
a)
rafforza la capacità della Somalia nell'applicazione del diritto civile marittimo di esercitare una governance marittima efficace sulle sue coste, acque interne, mari territoriali e zone economiche esclusive;
b)
in particolare, rafforza la capacità della Somalia di effettuare attività di ispezione e contrasto in materia di pesca, garantire la ricerca e il soccorso marittimi, contrastare i traffici, combattere la pirateria e pattugliare la zona costiera sulla terraferma e in mare;
c)
persegue tali obiettivi mediante sostenendo le autorità somale nello sviluppo della legislazione e nell'istituzione degli organi giurisdizionali necessari e fornendo il tutoraggio, la consulenza, la formazione e le attrezzature necessari alle entità somale incaricate dell'applicazione del diritto civile marittimo.
2. Per raggiungere detti obiettivi, l'EUCAP Somalia opera secondo le linee operative e i compiti definiti nei documenti di pianificazione operativa approvati dal Consiglio.
3. L'EUCAP Somalia non svolge alcuna funzione esecutiva.»;
5)
all'articolo 13, paragrafo 1, l'ultimo comma è sostituito dal seguente:
«L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa relativa all'EUCAP Somalia per il periodo dal 16 dicembre 2015 al 28 febbraio 2017 è pari a 12 000 000 EUR.»;
6)
all'articolo 16, il secondo comma è sostituito dal seguente:
«Essa si applica fino al 31 dicembre 2018.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2016:2240:oj#art-1