Art. 1
In vigore dal 15 feb 2016
La decisione 2013/233/PESC del Consiglio è modificata come segue:
1)
all', è aggiunto il paragrafo seguente:
«La missione EUBAM Libia presterà assistenza a un processo globale di pianificazione della riforma del settore della sicurezza civile nella prospettiva di preparare un'eventuale missione civile di gestione delle crisi relativamente a sviluppo di capacità e assistenza.»;
2)
all'articolo 3, paragrafo 1, è aggiunta la lettera seguente:
«d)
informare la pianificazione dell'UE a un'eventuale missione civile di gestione delle crisi relativamente a sviluppo di capacità e assistenza nell'ambito della riforma del settore della sicurezza, contribuendo alle iniziative dell'Unsmil e cooperandovi strettamente, mantenendo i contatti con le autorità legittime della Libia e altri pertinenti interlocutori della sicurezza.»;
3)
all'articolo 13, paragrafo 1, è aggiunto il paragrafo seguente:
«L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all'EUBAM Libia per il periodo dal 22 febbraio 2016 al 21 agosto 2016 è pari a 4 475 000 EUR.»;
4)
all'articolo 16, il secondo comma è sostituito dal seguente:
«Essa si applica fino al 21 agosto 2016.»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2016:207:oj#art-1