Art. 14
Identificazione del materiale rotabile ferroviario ai fini dell’iscrizione
In vigore dal 30 nov 2009
Identificazione del materiale rotabile ferroviario ai fini dell’iscrizione
1. Ai fini del sottoparagrafo a) del paragrafo 1 dell’ della Convenzione, i regolamenti prevedono un sistema con cui il Conservatore attribuisce un numero di identificazione che consente di identificare in modo univoco gli elementi del materiale rotabile ferroviario. Il numero di identificazione è:
a)
affisso sull’elemento del materiale rotabile ferroviario;
b)
associato nel Registro internazionale al nome del costruttore e al numero di identificazione del costruttore dell’elemento affisso sul medesimo; o
c)
associato nel Registro internazionale a un numero di identificazione nazionale o regionale affisso sull’elemento.
2. Ai fini del precedente paragrafo, uno Stato contraente può, mediante dichiarazione, specificare il sistema di numero di identificazione nazionale o regionale che è usato per elementi del materiale rotabile ferroviario soggetti a una garanzia internazionale che è stata o sarà costituita o prevista da un accordo stipulato da un debitore situato nel suo territorio al momento della conclusione dell’accordo. Il sistema di identificazione nazionale o regionale, previo accordo tra l’Autorità di sorveglianza e lo Stato contraente che effettua la dichiarazione, garantisce l’individuazione univoca di ciascun elemento del materiale rotabile ferroviario cui si applica il sistema.
3. La dichiarazione formulata da uno Stato contraente ai sensi del precedente paragrafo contiene informazioni precise sul funzionamento del sistema di identificazione nazionale o regionale.
4. Per essere valida, l’iscrizione relativa a un elemento del materiale rotabile ferroviario per il quale è stata formulata una dichiarazione ai sensi del paragrafo 2 specifica tutti i numeri di identificazione nazionale o regionale che sono stati attribuiti all’elemento dall’entrata in vigore del presente Protocollo a norma del paragrafo 1 dell’articolo XXIII, nonché il periodo durante il quale ogni numero è stato applicato all’elemento.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2009:940:oj#art-14