Art. 1
La decisione 2000/820/GAI è modificata come segue:
In vigore dal 26 lug 2004
1)
È inserito l'articolo seguente:
«Articolo 4 bis
1. L'AEP è dotata di personalità giuridica.
2. L'AEP gode in ciascuno Stato membro della più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dalla legislazione nazionale. Essa può in particolare acquistare o alienare beni mobili o immobili e stare in giudizio.
3. Il direttore amministrativo di cui all'articolo 4, paragrafo 2, è il rappresentante legale dell'AEP.»
2)
All'articolo 5, paragrafo 4:
a)
la lettera d) è sostituita dalla seguente:
«d)
il funzionamento generale del segretariato, fatta salva la lettera f);»;
b)
la lettera f) è sostituita dalla seguente:
«f)
la retribuzione del personale del segretariato e/o il rimborso delle spese sostenute dallo Stato membro o dagli Stati membri che provvedono alla retribuzione del personale del segretariato, proporzionalmente ai contributi degli Stati membri.»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2004:566:oj#art-1