Titolo II›Capo I

Art. 34

Comando di unità da diporto in acque territoriali italiane

In vigore dal 21 ott 2024

(Comando di unità da diporto in acque territoriali italiane). 1. I cittadini italiani residenti all'estero e i cittadini stranieri, muniti di patente nautica o di un titolo di abilitazione o di un documento riconosciuto equipollente dallo Stato, rispettivamente, di residenza o di cittadinanza, possono comandare, purchè a titolo gratuito, imbarcazioni e navi da diporto di bandiera italiana, nonché natanti da diporto e moto d'acqua entro i limiti dell'abilitazione posseduta. La patente nautica, il titolo o il documento abilitativo posseduto è tenuto a bordo in originale. 2. Per i cittadini italiani residenti all'estero e i cittadini stranieri che comandano imbarcazioni e navi da diporto iscritte in registri stranieri, l'obbligo di patente nautica è regolato dalla legge dello Stato di bandiera dell'unità. 3. Per i cittadini di Stati membri dell'Unione europea nonché per i cittadini italiani ivi residenti si prescinde dall'obbligo del titolo per comandare le unità da diporto di cui ai commi 1 e 2 qualora esibiscano una dichiarazione, da tenere a bordo in originale, rilasciata dalle autorità competenti da cui risulti che la legislazione del Paese di cittadinanza o di residenza del soggetto o dello Stato di bandiera dell'unità non prevede il rilascio di alcun titolo di abilitazione. 4. Per i cittadini italiani residenti in Italia, che comandano in acque territoriali italiane unità da diporto battenti qualsiasi bandiera, l'obbligo di patente nautica è regolato dall' del codice. 5. Nei casi di cui ai commi 1, 2 e 3, la residenza all'estero è dimostrata a cura dell'interessato tramite documentazione, da tenere a bordo in originale, rilasciata dalle autorità del Paese di residenza o dal consolato del Paese di cittadinanza.

Le tue annotazioni

Pro

urn:nir:ministero.infrastrutture.e.trasporti:decreto:2008-07-29;146#art-34

In sintesi

La disposizione consente ai cittadini stranieri e agli italiani residenti all'estero di comandare gratuitamente unità da diporto italiane o natanti e moto d'acqua se provvisti di patente o titolo equipollente del loro Stato di residenza o cittadinanza. Chi comanda imbarcazioni iscritte in registri stranieri segue invece le regole dello Stato di bandiera della nave. I cittadini dell'Unione europea e gli italiani ivi residenti sono esentati dal titolo se dimostrano, tramite apposita dichiarazione delle autorità, che il loro Paese o lo Stato di bandiera non prevede alcuna patente nautica. Per i cittadini italiani residenti in Italia, l'obbligo di patente per navigare in acque italiane resta regolato dall'articolo 39 del codice, a prescindere dalla bandiera dell'unità. In tutti i casi di residenza estera, essa va attestata mediante idonea documentazione ufficiale.

Perché esiste questa norma

La norma disciplina le condizioni e i titoli necessari per il comando di unità da diporto nelle acque territoriali italiane da parte di stranieri e italiani residenti all'estero. Essa chiarisce inoltre il regime applicabile per le unità iscritte in registri esteri e per i cittadini residenti in Italia.

Esempio pratico

Un cittadino francese residente in Francia che naviga in acque territoriali italiane con un'imbarcazione di bandiera italiana può comandarla a titolo gratuito esibendo la patente nautica francese in originale. Qualora la legge del suo Paese non preveda una patente per quel tipo di unità, potrà navigare tenendo a bordo la dichiarazione rilasciata dalle competenti autorità del suo Paese.

Adempimenti e conseguenze

Obbligo di tenere a bordo in originale la patente nautica o il documento equipollente, l'eventuale dichiarazione dell'autorità competente che attesta l'assenza di obbligo di titolo nel Paese di origine/bandiera, nonché la documentazione rilasciata dalle autorità o dal consolato che prova la residenza all'estero.

Domande frequenti

Quali documenti devono essere tenuti a bordo per giustificare il comando dell'unità?È necessario tenere a bordo in originale la patente nautica, il titolo o documento abilitativo equipollente, oppure l'eventuale dichiarazione di esenzione rilasciata dalle autorità competenti. Inoltre, per chi risiede all'estero, va tenuta a bordo in originale la documentazione attestante la residenza.

Un cittadino straniero o italiano residente all'estero può farsi pagare per comandare un'imbarcazione di bandiera italiana in base a questa norma?No, la facoltà di comandare imbarcazioni, navi da diporto, natanti e moto d'acqua con i titoli del proprio Stato è consentita purché l'attività di comando sia svolta a titolo gratuito.

Quale disciplina si applica a un cittadino italiano residente in Italia che comanda una barca con bandiera straniera in acque territoriali italiane?Per i cittadini italiani residenti in Italia, l'obbligo di possedere la patente nautica è disciplinato dall'articolo 39 del codice, indipendentemente dalla bandiera battuta dall'unità da diporto.